Exodus 33:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ And when Moses went forth to the tabernacle, all the people rose up, and every one stood in the door of his pavilion, and they beheld the back of Moses, till he went into the tabernacle.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For the Lord had said to Moses, Say to the Israelites, You are a stiff-necked people! If I should come among you for one moment, I would consume and destroy you. Now therefore [penitently] leave off your ornaments, that I may know what to do with you.

American Standard Version (1901)

⁵ And Jehovah said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people; if I go up into the midst of thee for one moment, I shall consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Common English Bible

⁵ because the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stubborn people. If I were to go up with you even for a single moment, I would destroy you. So now take off your jewelry, while I figure out what to do with you.’”

Catholic Public Domain Version

⁵ And the Lord said to Moses: "Say to the sons of Israel: You are a stiff-necked people. I should at once go up into your midst and destroy you. Now immediately put aside your ornaments, so that I may know what to do to you."

Exodus 33:5 Referencias Cruzadas

Numbers 16:21

6 He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

Psalm 139:23

I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication.

Lamentations 4:6

4 Nun. They have wandered as blind men in the streets, they were defiled with blood: and when they could not help walking in it, they held up their skirts.

Isaiah 22:12

0 And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliacim the son of Helcias,

Psalm 73:19

6 For thee my flesh and my heart hath fainted away: thou art the God of my heart, and the God that is my portion for ever.

Job 34:20

6 He hath struck them, as being wicked, in open sight.

Deuteronomy 8:2

For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:

Genesis 22:12

2 And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him: now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake.

Genesis 18:21

1 I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me: or whether it be not so, that I may know.

Acts 7:51

9 And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

Exodus 32:9

2 Let not the Egyptians say, I beseech thee: He craftily brought them out, that he might kill them in the mountains, and destroy them from the earth: let thy anger cease, and be appeased upon the wickedness of thy people.

Exodus 33:6

And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses.

Isaiah 48:4

2 Hearken to me, O Jacob, and thou Israel whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.

Joel 2:12

0 And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.