Exodus 33:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 2 And when my glory shall pass, I will set thee in a hole of the rock, and protect thee with my right hand, till I pass:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And God said, I will make all My goodness pass before you, and I will proclaim My name, THE Lord, before you; for I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy and loving-kindness on whom I will show mercy and loving-kindness. [Rom. 9:15, 16.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

Common English Bible

¹⁹ The LORD said, “I’ll make all my goodness pass in front of you, and I’ll proclaim before you the name, ‘The LORD.’ I will be kind to whomever I wish to be kind, and I will have compassion to whomever I wish to be compassionate.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ He responded: "I will show you all that is good, and I will call out with the name of the Lord before you. And I will take pity on whomever I will, and I will be lenient to whomever it will please me."

Exodus 33:19 Referencias Cruzadas

Jeremiah 31:14

2 How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? for the Lord hath created a new thing upon the earth: A WOMAN SHALL COMPASS A MAN.

Jeremiah 31:12

0 Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I will still remember him. Therefore are my bowels troubled for him: pitying I will pity him, saith the Lord.

Isaiah 7:14

2 And for the abundance of milk he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that shall be left in the midst of the land.

Zechariah 9:17

I will whistle for them, and I will gather them together, because I have redeemed them: and I will multiply them as they were multiplied before.

Romans 2:4

2 For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

Isaiah 12:4

Howl ye, for the day of the Lord is near: it shall come as a destruction from the Lord.

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Nehemiah 9:25

0 And thou didst forbear with them for many years, and didst testify against them by thy spirit by the hand of thy prophets: and they heard not, and thou didst deliver them into the hand of the people of the lands.

Romans 9:23

1 But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.

Psalm 65:4

1 Thou shalt bless the crown of the year of thy goodness: and thy fields shall be filled with plenty.

Psalm 25:13

0 Keep thou my soul, and deliver me: I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.

Deuteronomy 32:3

When the Most High divided the nations: when he separated the sons of Adam, he appointed the bounds of people according to the number of the children of Israel.