Exodus 33:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 6 For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us, that we may be glorified by all people that dwell upon the earth?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Now therefore, I pray You, if I have found favor in Your sight, show me now Your way, that I may know You [progressively become more deeply and intimately acquainted with You, perceiving and recognizing and understanding more strongly and clearly] and that I may find favor in Your sight. And [Lord, do] consider that this nation is Your people.

American Standard Version (1901)

¹³ Now therefore, I pray thee, if I have found favor in thy sight, show me now thy ways, that I may know thee, to the end that I may find favor in thy sight: and consider that this nation is thy people.

Common English Bible

¹³ Now if you do think highly of me, show me your ways so that I may know you and so that you may really approve of me. Remember too that this nation is your people.”

Catholic Public Domain Version

¹³ If, therefore, I have found favor in your sight, show your face to me, so that I may know you and may find grace before your eyes. Look favorably on your people, this nation."

Exodus 33:13 Referencias Cruzadas

Psalm 119:33

0 Behold I have longed after thy precepts: quicken me in thy justice.

Psalm 25:4

1 For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.

Psalm 27:11

Give them according to their works, and according to the wickedness of their inventions. According to the works of their hands give thou to them: render to them their reward.

Psalm 86:11

For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:

Deuteronomy 9:29

And returning from the mount, I came down, and put the tables into the ark, that I had made, and they are there till this present, as the Lord commanded me.

Deuteronomy 9:26

And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.

Ephesians 1:17

In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:

Colossians 1:10

9 Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;

John 17:3

1 And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.

Isaiah 30:21

9 You shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goeth with a pipe, to come into the mountain of the Lord, to the Mighty One of Israel.

Joel 2:17

5 And I will restore to you the ears which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm have eaten; my great host which I sent upon you.

2 Peter 3:18

If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.

Exodus 34:9

2 Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin:

Romans 11:28

6 For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.

Isaiah 63:19

And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.

Isaiah 63:17

And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Exodus 32:7

0 Let me alone, that my wrath may be kindled against them, and that I may destroy them, and I will make of thee a great nation.

Exodus 3:7

For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith they are oppressed by the Egyptians.

Exodus 3:10

2 And he said to him: I will be with thee: and this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Exodus 5:1

And they said: The God of the Hebrews hath called us, to go three days' journey into the wilderness and to sacrifice to the Lord our God: lest a pestilence or the sword fall upon us.

Exodus 32:12

5 And Moses returned from the mount, carrying the two tables of the testimony in his hand, written on both sides,

Exodus 32:14

7 And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

Psalm 51:13

Unto the end, understanding for David, when Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech. Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?

Psalm 103:7

4 for he knoweth our frame. He remembereth that we are dust:

2 Samuel 15:25

0 But David went up by the ascent of mount Olivet, going up and weeping, walking barefoot, and with his head covered, and all the people that were with them, went up with their heads covered weeping.