Exodus 32:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ And I will send an angel before thee, that I may cast out the Chanaanite, and the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But now go, lead the people to the place of which I have told you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish I will visit their sin upon them! [Exod. 23:20; 33:2, 3.]

American Standard Version (1901)

³⁴ And now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee; nevertheless in the day when I visit, I will visit their sin upon them.

Common English Bible

³⁴ Now go and lead the people to the place I described to you. My messenger here will go in front of you. When the day of reckoning comes, I’ll count their sin against them.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ But as for you, go and lead this people where I have told you. My angel will go before you. Then, on the day of retribution, I will also visit this sin of theirs."

Exodus 32:34 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 32:35

0 I will lift up my hand to heaven, and I will say: I live for ever.

Exodus 23:20

3 And my angel shall go before thee, and shall bring thee in unto the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hevite, and the Jebusite, whom I will destroy.

Matthew 23:35

And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you:

Amos 3:14

I also have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon: and the piece whereupon I rained not, withered.

Jeremiah 5:29

For thus saith the Lord of hosts: Hew down her trees, cast up a trench about Jerusalem: this is the city to be visited, all oppression is in the midst of her.

Jeremiah 5:9

7 And they shall eat up thy corn, and thy bread: they shall devour thy sons, and thy daughters: they shall eat up thy flocks, and thy herds: they shall eat thy vineyards, and thy figs: and with the sword they shall destroy thy strong cities, wherein thou trustest.

Isaiah 63:9

7 Why hast thou made us to err, O Lord, from thy ways: why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance.

Psalm 99:8

A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,

Numbers 20:16

1 Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.

Exodus 33:2

And the Lord said to Moses: Say to the children of Israel: Thou are a stiffnecked people; once I shall come up in the midst of thee, and shall destroy thee. Now presently lay aside thy ornaments, that I may know what to do with thee.

Exodus 20:5

Remember that thou keep holy the sabbath day.

Exodus 3:17

9 But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.

Exodus 15:17

0 So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances:

Exodus 33:12

5 And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place.

Jeremiah 23:2

0 Because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing, the fields of the desert are dried up: and their course is become evil, and their strength unlike.

Jeremiah 14:10

8 If I go forth into the fields, behold the slain with the sword: and if I enter into the city, behold them that are consumed with famine. The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.

Hosea 8:13

The days of visitation are come, the days of repaying are come: know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, for the multitude of thy iniquity, and the multitude of thy madness.

Amos 3:2

0 And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses.