Exodus 32:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 5 And Moses returned from the mount, carrying the two tables of the testimony in his hand, written on both sides,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Why should the Egyptians say, For evil He brought them forth, to slay them in the mountains and consume them from the face of the earth? Turn from Your fierce wrath, and change Your mind concerning this evil against Your people.

American Standard Version (1901)

¹² Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Common English Bible

¹² Why should the Egyptians say, ‘He had an evil plan to take the people out and kill them in the mountains and so wipe them off the earth’? Calm down your fierce anger. Change your mind about doing terrible things to your own people.

Catholic Public Domain Version

¹² I beg you, let not the Egyptians say, 'He cleverly led them away, so that he could put them to death in the mountains and destroy them from the earth.' Let your anger be quieted and appeased concerning the wickedness of your people.

Exodus 32:12 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 9:28

And he wrote in the tables, according as he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled: and he gave them to me.

Joshua 7:9

4 And you shall come in the morning every one by your tribes: and what tribe soever the lot shall find, it shall come by its kindreds and the kindred by its houses, and the house by the men.

Exodus 32:14

7 And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

Zechariah 8:14

2 And many peoples, and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to entreat the face of the Lord.

Jonah 3:9

But God prepared a worm, when the morning arose on the following day: and it struck the ivy and it withered.

Amos 7:6

4 And Amos answered and said to Amasias: I am not a prophet, nor am I the son of a prophet: but I am a herdsman plucking wild figs.

Amos 7:3

1 For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

Ezekiel 20:22

0 Wherefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Verily, you are defiled in the way of your fathers, and you commit fornication with their abominations.

Ezekiel 20:14

2 But I turned away my hand, and wrought for my name's sake, that it might not be violated before the nations, out of which I brought them forth in their sight.

Ezekiel 20:9

7 Yet my eye spared them, so that I destroyed them not: neither did I consume them in the desert.

Psalm 106:45

They wandered in a wilderness, in a place without water: they found not the way of a city for their habitation.

Psalm 90:13

For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.

Psalm 85:3

0 Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

Psalm 78:38

5 He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.

Psalm 74:18

when I shall take a time, I will judge justices.

Ezra 10:14

9 And they gave their hands to put away their wives, and to offer for their offence a ram of the flock.

Joshua 7:26

But I and the rest of the multitude which is with me; will approach on the contrary side against the city. And when they shall come out against us, we will flee, and turn our backs, as we did before:

Deuteronomy 32:36

1 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

Deuteronomy 13:17

These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,

Genesis 6:6

It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,

Exodus 33:13

6 For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us, that we may be glorified by all people that dwell upon the earth?

Numbers 16:21

6 He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

1 Samuel 12:22

And Saul chose him three thousand men of Israel: and two thousand were with Saul in Machmas, and in mount Bethel: and a thousand with Jonathan in Gabaa of Benjamin, and the rest of the people he sent back every man to their dwellings.

1 Kings 8:51

6 Blessed be the Lord, who hath given rest to his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed so much as one word of all the good things that he promised by his servant Moses.

Jeremiah 28:16

And seek the peace of the city, to which I have caused you to be carried away captives; and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.

Joel 2:17

5 And I will restore to you the ears which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm have eaten; my great host which I sent upon you.

Numbers 14:19

4 My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round: and his seed shall possess it.

Isaiah 64:7

A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks.

Isaiah 64:8

That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.