Exodus 32:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN THE people saw that Moses delayed to come down from the mountain, [they] gathered together to Aaron, and said to him, Up, make us gods to go before us; as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.

American Standard Version (1901)

¹ And when the people saw that Moses delayed to come down from the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

Common English Bible

¹ The people saw that Moses was taking a long time to come down from the mountain. They gathered around Aaron and said to him, “Come on! Make us gods who can lead us. As for this man Moses who brought us up out of the land of Egypt, we don’t have a clue what has happened to him.”

Catholic Public Domain Version

¹ Then the people, seeing that Moses made a delay in descending from the mountain, gathered together against Aaron, and said: "Rise up, make us gods, who may go before us. But as for this man Moses, who led us away from the land of Egypt, we do not know what has befallen him."

Exodus 32:1 Referencias Cruzadas

Acts 7:40

8 Yet the most High dwelleth not in houses made by hands, as the prophet saith:

Deuteronomy 9:9

4 Let me alone that I may destroy them, and abolish their name from under heaven, and set thee over a nation, that is greater and stronger than this.

2 Peter 3:4

3 But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.

Exodus 24:18

And these are the things you must take: gold, and silver, and brass,

Matthew 24:48

And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

Acts 17:29

And because he was of the same trade, he remained with them, and wrought; (now they were tentmakers by trade.)

Acts 19:26

4 But as soon as they perceived him to be a Jew, all with one voice, for the space of about two hours, cried out: Great is Diana of the Ephesians.

Micah 6:4

2 By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.

Hosea 12:13

And I will be to them as a lioness, as a leopard in the way of the Assyrians.

Exodus 32:11

4 And the Lord was appeased from doing the evil which he had spoken against his people.

Exodus 32:7

0 Let me alone, that my wrath may be kindled against them, and that I may destroy them, and I will make of thee a great nation.

Exodus 14:11

4 The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

Exodus 13:21

Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth which is between Magdal and the sea over against Beelsephon: you shall encamp before it upon the sea.

Exodus 16:3

And Moses and Aaron said to the children of Israel: In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt:

Genesis 44:15

6 And Juda said to him: What shall we answer my lord? or what shall we say, or be able justly to allege? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.

Joshua 7:13

8 And bringing his house man by man, he found Achan the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare of the tribe of Juda.

Exodus 33:3

So the children of Israel laid aside their ornaments by mount Horeb.

Genesis 44:4

The cup which you have stolen is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.

Genesis 39:8

Neither is there any thing which is hot in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife : how then can I do this wicked thing, and I sin against my God?

Genesis 19:14

4 So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said : Arise : get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

Matthew 24:43

1 And shall separate him, and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Genesis 21:26

6 And Abimelech answered: I knew not who did this thing: and thou didst not tell me, and I heard not of it till today.

Exodus 20:23

6 Thou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered.

Exodus 32:23

6 Then standing in the gate of the camp, he said: If any man be on the Lord's side let him join with me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him:

Numbers 14:22

7 How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.

Ezekiel 20:8

6 Because they cast off my judgments, and walked not in my statutes, and violated my sabbaths: for their heart went after idols.

Exodus 24:12

5 And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.

Exodus 32:22

5 And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies,)

Deuteronomy 9:1

Know therefore that the Lord thy God giveth thee not this excellent land in possession for thy justices, for thou art a very stiffnecked people.

Deuteronomy 31:8

3 That their children also, who now are ignorant, may hear, and fear the Lord their God, all the days that they lire in the land whither you are going over the Jordan to possess it.

Psalm 106:19

6 And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;