Exodus 3:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 1 And Moses said to God: Who am I that I should go to Pharao, and should bring forth the children of Israel out of Egypt?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now behold, the cry of the Israelites has come to Me, and I have also seen how the Egyptians oppress them.

American Standard Version (1901)

⁹ And now, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: moreover I have seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Common English Bible

⁹ Now the Israelites’ cries of injustice have reached me. I’ve seen just how much the Egyptians have oppressed them.

Catholic Public Domain Version

⁹ And so, the outcry of the sons of Israel has come to me. And I have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.

Exodus 3:9 Referencias Cruzadas

Exodus 2:23

5 And the Lord looked upon the children of Israel, and he knew them.

Exodus 3:7

For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith they are oppressed by the Egyptians.

Exodus 1:11

3 And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them:

Exodus 1:22

And she conceived, and bore a son; and seeing him a goodly child hid him three months.

Ecclesiastes 5:8

5 As he came forth naked from his mother's womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.

Ecclesiastes 4:1

There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.

Psalm 12:5

Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:

Amos 4:1

I struck you with a burning wind, and with mildew, the palmerworm hath eaten up your many gardens, and your vineyards: your olive groves, and fig groves: yet you returned not to me, saith the Lord.

Genesis 16:11

1 And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Ismael, because the Lord hath heard thy affliction.

Deuteronomy 26:7

2 When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled:

1 Samuel 9:16

1 And Saul answering, said: Am not I a son of Jemini of the least tribe of Israel, and my kindred the last among all the families of the tribe of Benjamin? Why then hast thou spoken this word to me?

2 Kings 13:4

And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.

Genesis 31:12

3 I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.

Exodus 1:8

0 Come, let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.

Exodus 2:25

And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire and was not burnt.

2 Kings 20:5

0 And Ezechias said: It is an easy matter for the shadow to go forward ten lines: and I do not desire that this be done, but let it return back ten degrees.

Nehemiah 9:9

4 Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.

Psalm 9:14

Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble?