Exodus 3:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face: for he durst not look at God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And when the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush and said, Moses, Moses! And he said, Here am I.

American Standard Version (1901)

⁴ And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Common English Bible

⁴ When the LORD saw that he was coming to look, God called to him out of the bush, “Moses, Moses!” Moses said, “I’m here.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Then the Lord, discerning that he proceeded on to see it, called to him from the midst of the bush, and he said, "Moses, Moses." And he responded, "Here I am."

Exodus 3:4 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 33:16

1 And he saw his pre-eminence, that in his portion the teacher was laid up: who was with the princes of the people, and did the justices of the Lord, and his judgment with Israel.

Acts 9:4

2 (And he saw a man named Ananias coming in, and putting his hands upon him, that he might receive his sight.)

1 Samuel 3:8

3 For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever, for iniquity, because he knew that his sons did wickedly, and did not chastise them.

1 Samuel 3:6

1 And the Lord said to Samuel: Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle.

1 Samuel 3:4

And said: Here am I: for thou didst call me. Then Heli understood that the Lord called the child, and he said to Samuel: Go, and sleep: and if he shall call thee any more, thou shalt say: Speak, Lord, for thy servant heareth. So Samuel went and slept in his place.

Genesis 46:2

God said to him: I am the most mighty God of thy father: fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there.

Genesis 22:11

1 And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 22:1

After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Psalm 62:11

If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:

Acts 10:13

1 Then Peter, going down to the men, said: Behold, I am he whom you seek; what is the cause for which you are come?

Acts 10:3

1 And he saw the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great linen sheet let down by the four corners from heaven to the earth:

1 Samuel 3:10

5 And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Hell.

Genesis 28:16

7 And trembling he said: How terrible is this place! this is no other but the house of God, and the gate of heaven.

Exodus 3:2

And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am.

Exodus 4:5

And he said: Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.

Exodus 19:3

And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation. Those are the words thou shalt speak to the children of Israel.

Exodus 33:12

5 And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place.

Leviticus 1:1

And when they have flayed the victim, they shall cut the joints into pieces,