Exodus 3:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 8 And they shall hear thy voice: and thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us: we will go three days' journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Go, gather the elders of Israel together [the mature teachers and tribal leaders], and say to them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, I have surely visited you and seen that which is done to you in Egypt;

American Standard Version (1901)

¹⁶ Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Common English Bible

¹⁶ “Go and get Israel’s elders together and say to them, ‘The LORD, the God of your ancestors, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me. The LORD said, “I’ve been paying close attention to you and to what has been done to you in Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Go and gather together the elders of Israel, and you shall say to them: 'The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to me, saying: When visiting, I have visited you, and I have seen all that has befallen you in Egypt.

Exodus 3:16 Referencias Cruzadas

Psalm 8:4

I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.

Exodus 4:31

But he answered: Who is the Lord, that I should hear his voice, and let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.

Exodus 4:29

1 And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel: and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.

Genesis 50:24

6 And he died being a hundred and ten years old. And being embalmed he was laid in a coffin in Egypt.

Acts 15:14

2 Then it pleased the apostles and ancients, with the whole church, to choose men of their own company, and to send to Antioch, with Paul and Barnabas, namely, Judas, who was surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren.

1 Peter 5:1

0 But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

1 Peter 2:12

1 For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

Acts 20:17

5 And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Acts 11:30

And the angel said to him: Gird thyself, and put on thy sandals. And he did so. And he said to him: Cast thy garment about thee, and follow me.

Luke 19:44

The baptism of John, was it from heaven, or of men?

Luke 1:68

6 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:

Matthew 26:3

1 For the poor you have always with you: but me you have not always.

Ruth 1:6

1 But she answered them: Return, my daughters: why come ye with me? have I any more sons in my womb, that you may hope for husbands of me?

Exodus 13:19

2 There never failed the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, before the people.

Exodus 4:5

And he said: Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.

Exodus 2:25

And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire and was not burnt.

Exodus 24:11

4 Said to the ancients: Wait ye here till we return to you. You have Aaron and Hur with you: if any question shall arise, you shall refer it to them.

Exodus 18:12

5 And Moses answered him: The people come to me to seek the judgment of God.

Exodus 15:14

7 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in thy most firm habitation which thou hast made, O Lord; thy sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Exodus 3:2

And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am.

Genesis 21:1

And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.

Genesis 1:7

And God made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those that were above the firmament, and it was so.

Genesis 28:13

4 And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and IN THEE and thy seed all the tribes of the earth SHALL BE BLESSED.

Genesis 48:15

6 The angel that delivereth me from all evils, bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham, and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.

Exodus 3:6

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Exodus 4:1

And the Lord said: Cast it down upon the ground. He cast it down, and it was turned into a serpent: so that Moses fled from it.

Exodus 17:5

And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.

Psalm 33:18

O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

Exodus 1:8

0 Come, let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.

Psalm 102:21

8 The children of thy servants shall continue: and their seed shall be directed for ever.