Exodus 3:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 6 Go, gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you: and I have seen all that hath befallen you in Egypt.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And God said to Moses, I AM WHO I AM and WHAT I AM, and I WILL BE WHAT I WILL BE; and He said, You shall say this to the Israelites: I AM has sent me to you!

American Standard Version (1901)

¹⁴ And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Common English Bible

¹⁴ God said to Moses, “I Am Who I Am. So say to the Israelites, ‘I Am has sent me to you.’”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ God said to Moses, "I AM WHO AM." He said: "Thus shall you say to the sons of Israel: 'HE WHO IS has sent me to you.' "

Exodus 3:14 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:8

7 Obey your prelates, and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls; that they may do this with joy, and not with grief. For this is not expedient for you.

John 8:58

And said to him: Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore, and washed, and he came seeing.

Revelation 1:8

7 And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,

Psalm 90:2

For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered spider:

Isaiah 44:6

4 He hath cut down cedars, taken the holm, and the oak that stood among the trees of the forest: he hath planted the pine tree, which the rain hath nourished.

Revelation 1:4

3 And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

Revelation 1:17

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaites, which I also hate.

Exodus 6:3

I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them: and I have remembered my covenant.

Revelation 4:8

And I saw: and behold in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the ancients, a Lamb standing as it were slain, having seven horns and seven eyes: which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.

2 Corinthians 1:20

And if any one have caused grief, he hath not grieved me; but in part, that I may not burden you all.

John 8:28

6 If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

Matthew 28:20

I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Psalm 68:4

1 The Lord shall give the word to them that preach good tidings with great power.

Matthew 18:20

8 But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pence: and laying hold of him, throttled him, saying: Pay what thou owest.

Job 11:7

2 A vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt.

John 8:24

2 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Exodus 3:13

5 And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you: This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Exodus 6:2

And I made a covenant with them, to give them the land of Chanaan, the land of their pilgrimage wherein they were strangers.

Exodus 23:21

4 Thou shalt not adore their gods, nor serve them. Thou shalt not do their works, but shalt destroy them, and break their statues.

Exodus 15:3

Thy right hand, O Lord, is magnified in strength: thy right hand, O Lord, hath slain the enemy.

Isaiah 42:8

6 And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk: I will make darkness light before them, and crooked things straight: these things have I done to them, and have not forsaken them.