Exodus 3:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 4 God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² God said, I will surely be with you; and this shall be the sign to you that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain [Horeb, or Sinai].

American Standard Version (1901)

¹² And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Common English Bible

¹² God said, “I’ll be with you. And this will show you that I’m the one who sent you. After you bring the people out of Egypt, you will come back here and worship God on this mountain.”

Catholic Public Domain Version

¹² And he said to him: "I will be with you. And you will have this as a sign that I have sent you: When you will have brought my people out of Egypt, you will offer sacrifice to God upon this mountain."

Exodus 3:12 Referencias Cruzadas

Joshua 1:5

0 And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

Romans 8:31

9 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Isaiah 41:10

8 I will open rivers in the high bills, and fountains in the midst of the plains: I will turn the desert into pools of waters, and the impassable land into streams of waters.

Deuteronomy 31:23

8 Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing, and will call heaven and earth to witness against them.

Genesis 31:3

He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,

Exodus 4:15

7 And take this rod in thy hand, wherewith thou shalt do the signs.

Exodus 4:12

4 The Lord being angry at Moses, said Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee shall be glad at heart.

Matthew 28:20

I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Isaiah 43:2

0 You are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that you may know, and believe me, and understand that I myself am. Before me there was no God formed, and after me there shall be none.

Acts 11:21

9 And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

Mark 16:20

And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,

Hebrews 13:5

4 For we have not here a lasting city, but we seek one that is to come.

Isaiah 7:14

2 And for the abundance of milk he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that shall be left in the midst of the land.

Psalm 86:17

The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

Isaiah 37:30

8 And it came to pass, as he was worshipping in the temple of Nesroch his god, that Adramelech and Sarasar his sons slew him with the sword: and they fled into the land of Ararat, and Asarhaddon his son reigned in his stead.

Judges 7:11

6 And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.

Judges 6:21

6 And thou shalt build an altar to the Lord thy God in the top of this rock, whereupon thou didst lay the sacrifice before: and thou shalt take the second bullock, and shalt offer a holocaust upon a pile of the wood, which thou shalt cut down out of the grove.

Judges 6:17

2 And Gedeon seeing that it was the angel of the Lord, said: Alas, my Lord God: for I have seen the angel of the Lord face to face.

Genesis 15:1

Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

Genesis 15:8

But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it?

Acts 7:7

5 So Jacob went down into Egypt; and he died, and our fathers.

Exodus 3:1

And Moses said: I will go and see this great sight, why the bush is not burnt.

Exodus 3:13

5 And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you: This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Exodus 18:5

Moses told his kinsman all that the Lord had done to Pharao, and the Egyptians, in favour of Israel: and all the labour which had befallen them in the journey, and that the Lord had delivered them.

Exodus 33:14

7 And the Lord said to Moses: This word also, which thou hast spoken, will I do: for thou hast found grace before me, and thee I have known by name.

Numbers 16:28

3 And they went down alive into hell the ground closing upon them, and they perished from among the people.

Numbers 23:21

6 And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?

Judges 6:16

1 The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight.

2 Kings 19:29

4 And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David my servant's sake.

Jeremiah 1:8

6 And I will pronounce my judgements against them, touching all their wickedness, who have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, and have adored the work of their own hands.

Genesis 26:3

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Exodus 8:27

9 And Moses said: I will go out from thee, and will pray to the Lord: and the flies shall depart from Pharao, and from his servants, and from his people tomorrow: but do not deceive any more, in not letting the people go to sacrifice to the Lord.

Judges 6:12

7 And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me,

1 Samuel 14:10

5 And there was a miracle in the camp, through the fields: yea and all the people of their garrison, who had gone out to plunder, were amazed, and the earth trembled: and it happened as a miracle from God.

1 Chronicles 9:20

5 And their brethren dwelt in villages, and came upon their sabbath days from time to time.