Exodus 3:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And Moses said: I will go and see this great sight, why the bush is not burnt.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW MOSES kept the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the back or west side of the wilderness and came to Horeb or Sinai, the mountain of God.

American Standard Version (1901)

¹ Now Moses was keeping the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the back of the wilderness, and came to the mountain of God, unto Horeb.

Common English Bible

¹ Moses was taking care of the flock for his father-in-law Jethro, Midian’s priest. He led his flock out to the edge of the desert, and he came to God’s mountain called Horeb.

Catholic Public Domain Version

¹ Now Moses was pasturing the sheep of his father-in-law Jethro, a priest of Midian. And when he had driven the flock into the interior of the desert, he came to the mountain of God, Horeb.

Exodus 3:1 Referencias Cruzadas

1 Kings 19:8

3 And when Elias heard it, he covered his face with his mantle, and coming forth stood in the entering in of the cave, and behold a voice unto him, saying: What dost thou here, Elias? And he answered:

Exodus 17:6

And Moses said to Josue: Choose out men: and go out and fight against Amalec: to morrow I will stand on the top of the hill having the rod of God in my hand.

Numbers 10:29

4 The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.

Malachi 4:4

And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

Judges 4:11

6 And Barac pursued after the fleeing chariots and the army unto Haroseth of the Gentiles, and all the multitude of the enemies was utterly destroyed.

Exodus 19:11

4 And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments,

Luke 2:8

6 And they came with haste; and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.

Psalm 106:19

6 And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;

Deuteronomy 4:10

5 Keep therefore your souls carefully. You saw not any similitude in the day that the Lord God spoke to you in Horeb from the midst of the fire:

Deuteronomy 1:6

1 (The Lord God of your fathers add to this number many thousands, and bless you as he hath spoken.)

Exodus 24:13

6 And the glory of the Lord dwelt upon Sinai, covering it with a cloud six days: and the seventh day he called him out of the midst of the cloud.

Exodus 19:3

And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation. Those are the words thou shalt speak to the children of Israel.

Exodus 3:5

And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works:

Exodus 2:16

8 And when they returned to Raguel their father, he said to them: Why are ye come sooner than usual?

Amos 1:1

Thus saith the Lord: For three crimes of Tyre, and for four I will not convert it: because they have shut up an entire captivity in Edom, and have not remembered the covenant of brethren.

Exodus 4:27

9 And they came together, and they assembled all the ancients of the children of Israel.

Exodus 2:21

3 Now after a long time the king of Egypt died: and the children of Israel groaning, cried out because of the works: and their cry went up unto God from the works.

Exodus 2:18

0 But he said: Where is he? why have you let the man go? call him that he may eat bread.

Acts 7:30

8 This is he that was in the church in the wilderness, with the angel who spoke to him on mount Sina, and with our fathers; who received the words of life to give unto us.

Exodus 3:12

4 God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.

Exodus 4:18

0 Moses therefore took his wife, and his sons, and set them upon an ass: and returned into Egypt, carrying the rod of God in his hand.

Exodus 18:12

5 And Moses answered him: The people come to me to seek the judgment of God.

Exodus 19:2

If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.

Exodus 33:6

And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses.

Deuteronomy 1:2

Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.

Numbers 10:33

And when the people cried to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was swallowed up.

1 Samuel 16:11

6 Let our lord give orders, and thy servants who are before thee will seek out a man skilful in playing on the harp, that when the evil spirit from the Lord is upon thee, he may play with his hand, and thou mayest bear it more easily.

1 Kings 19:19

He said: Thus saith Benadad: Thy silver, and thy gold is mine: and thy wives, and thy goodliest children are mine.