Exodus 23:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 2 Six days thou shalt work: the seventh day thou shalt cease, that thy ox and thy ass may rest: and the son of thy handmaid and the stranger may be refreshed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Also you shall not oppress a temporary resident, for you know the heart of a stranger and sojourner, seeing you were strangers and sojourners in Egypt.

American Standard Version (1901)

⁹ And a sojourner shalt thou not oppress: for ye know the heart of a sojourner, seeing ye were sojourners in the land of Egypt.

Common English Bible

⁹ Don’t oppress an immigrant. You know what it’s like to be an immigrant, because you were immigrants in the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁹ You shall not harass a sojourner, for you know the life of a newcomer. For you yourselves also were sojourners in the land of Egypt.

Exodus 23:9 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 27:19

4 Cursed be he that secretly killeth his neighbour: and all the people shall say: Amen.

Exodus 22:21

4 And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Matthew 18:33

Therefore now they are not two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let no man put asunder.

Ezekiel 22:7

5 And I will disperse thee in the nations, and will scatter thee among the countries, and I will put an end to thy uncleanness in thee.

Psalm 94:6

3 That thou mayst give him rest from the evil days: till a pit be dug for the wicked.

Deuteronomy 10:19

Know this day the things that your children know not, who saw not the chastisements of the Lord your God. his great doings and strong hand, and stretched out arm,

Exodus 21:21

4 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Leviticus 19:33

And the Lord spoke to Moses, saying:

Deuteronomy 23:7

2 Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,

Ezekiel 22:29

Who were clothed with blue, princes, and rulers, beautiful youths, all horsemen, mounted upon horses.

Exodus 22:20

3 If you hurt them they will cry out to me, and I will hear their cry: