Exodus 22:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 2 But if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For every unlawful deed, whether it concerns ox, donkey, sheep, clothing, or any lost thing at all, which another identifies as his, the cause of both parties shall come before God [the judges]. Whomever [they] shall condemn shall pay his neighbor double.

American Standard Version (1901)

⁹ For every matter of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, whereof one saith, This is it, the cause of both parties shall come before God; he whom God shall condemn shall pay double unto his neighbor.

Common English Bible

⁹ When any dispute of ownership over an ox, donkey, sheep, piece of clothing, or any other loss arises in which someone claims, “This is mine,” the cases of both parties should come before God. The one whom God finds at fault must pay double to the other.

Catholic Public Domain Version

⁹ so as to perpetrate any fraud, such as with an ox, or a donkey, or a sheep, or clothing, nor to do anything that would be able to cause damage. The case of both shall be brought before the heavens. And if they give judgment against him, he shall repay double to his neighbor.

Exodus 22:9 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 25:1

And the first son he shall have of her he shall call by his name, that his name be not abolished out of Israel.

Exodus 22:4

If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found he shall restore double:

Matthew 18:35

He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

1 Kings 8:31

6 Then hear thou them in heaven, and forgive the sins of thy servants, and of thy people Israel: and shew them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people in possession.

Matthew 18:15

3 Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants.

2 Chronicles 19:10

And Juda gathered themselves together to pray to the Lord: and all came out of their cities to make supplication to him.

Exodus 22:28

1 You shall be holy men to me: the flesh that beasts have tasted of before, you shall not eat, but shall cast it to the dogs.

Exodus 22:10

3 If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.

Genesis 31:39

0 Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.

Leviticus 6:5

0 The priest shall be vested with the tunick and the linen breeches, and he shall take up the ashes of that which the devouring fire hath burnt, and putting them beside the altar,