Exodus 22:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ If the thief be not known, the master of the house shall be brought to the gods, and shall swear that he did not lay his hand upon his neighbour's goods,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ If a man causes a field or vineyard to be grazed over or lets his beast loose and it feeds in another man's field, he shall make restitution of the best of his own field or his own vineyard.

American Standard Version (1901)

⁵ If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

Common English Bible

⁵ When someone lets an animal loose to eat in another person’s field and causes the field or vineyard to be stripped of its crop, the owner must pay them back with the best from his own field or vineyard.

Catholic Public Domain Version

⁵ If there is any damage to a field or a vineyard, when he has released his cattle to pasture on the land of a stranger, he shall repay the best of what he has in his own field, or in his own vineyard, according to the estimation of the damage.

Exodus 22:5 Referencias Cruzadas

Job 20:18

3 May his belly be filled, that God may send forth the wrath of his indignation upon him, and rain down his war upon him.

Exodus 22:12

5 But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired and came for the hire of his work.

Exodus 22:3

If a fire breaking out light upon thorns, and catch stacks of corn, or corn standing in the fields, he that kindled the fire shall make good the loss.

Exodus 21:34

If any man steal an ox or a sheep, and kill or sell it: he shall restore five oxen for one ox, and four sheep for one sheep.

Exodus 22:4

If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found he shall restore double:

Exodus 22:6

To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage: the cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.

Numbers 16:14

9 And had drawn up all the multitude against them to the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.