Exodus 20:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ Remember that thou keep holy the sabbath day.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ You shall not bow down yourself to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate Me, [Isa. 42:8; 48:11.]

American Standard Version (1901)

⁵ thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,

Common English Bible

⁵ Do not bow down to them or worship them, because I, the LORD your God, am a passionate God. I punish children for their parents’ sins even to the third and fourth generations of those who hate me.

Catholic Public Domain Version

⁵ You shall not adore them, nor shall you worship them. I am the Lord your God: strong, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me,

Exodus 20:5 Referencias Cruzadas

Numbers 14:18

3 Shall not see the land for which I aware to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.

Deuteronomy 5:9

4 The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.

Deuteronomy 4:24

9 And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul.

Exodus 34:14

7 Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Joshua 24:19

4 And the people said to Josue: We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his commandments.

Psalm 109:14

1 But thou, O Lord, do with for thy names sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me.

Joshua 23:7

2 But if you will embrace the errors of these nations that dwell among you, and make marriages with them, and join friendships:

Deuteronomy 6:15

0 And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What mean these testimonies, and ceremonies and judgments, which the Lord our God hath commanded us?

Nahum 1:2

0 For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Jeremiah 32:18

6 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Numbers 14:33

8 But Josue .the son of Nun. and Caleb the son of Jephone lived, of all them that had gone to view the land.

Psalm 79:8

before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.

Exodus 23:24

7 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come: and will turn the backs of all thy enemies before thee.

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

Romans 8:7

5 For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

Romans 1:30

Who will render to every man according to his works.

Jeremiah 2:9

7 Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God at that time, when he led thee by the way?

Isaiah 44:19

7 Who say to the deep: Be thou desolate, and I will dry up thy rivers.

Isaiah 44:15

3 Give praise, O ye heavens, for the Lord hath shewn mercy: shout with joy, ye ends of the earth: ye mountains, resound with praise, thou, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and Israel shall be glorified.

Psalm 81:15

I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

Job 5:4

Who doth great things and unsearchable and wonderful things without number:

2 Kings 23:26

1 Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem: the name of his mother was Amital, the daughter of Jeremias of Lobna.

2 Kings 17:35

0 But they did not hearken, but did according to their old custom.

1 Kings 21:29

And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen, thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day, the word of the Lord.

2 Samuel 21:6

1 And it was told David, what Respha the daughter of Aia, the concubine of Saul, had done.

2 Samuel 21:1

Let seven men of his children be delivered unto us, that we may crucify them to the Lord in Gabaa of Saul, once the chosen of the Lord. And the king said: I will give them.

Deuteronomy 32:21

6 I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.

Deuteronomy 7:10

5 The Lord will take away from thee all sickness: and the grievous infirmities of Egypt, which thou knowest, he will not bring upon thee, but upon thy enemies.

Leviticus 26:29

4 Then shell the land enjoy her sabbaths all the days of her desolation: when you shall be

Leviticus 26:1

I will give peace in your coasts: you shall sleep, and there shall be none to make you afraid. I will take away evil beasts: and the sword shall not pass through your quarters.

Leviticus 20:5

0 If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife, let then: be put to death, both the adulterer and the adulteress.

1 Corinthians 10:22

1 Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

John 15:18

6 But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.

John 7:7

5 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

Matthew 4:9

7 From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.

Daniel 1:2

0 And the prince of the eunuchs said to Daniel: I fear my lord the king, who hath appointed you meat and drink: who if he should see your faces leaner than those of the other youths your equals, you shall endanger my head to the king.

Ezekiel 8:3

1 And seventy men of the ancients of the house of Israel, and Jezonias the son of Saaphan stood in the midst of them, that stood before the pictures: and every one had a censer in his hand: and a cloud of smoke went up from the incense.

Proverbs 8:36

He that teacheth a scorner, doth an injury to himself: and he that rebuketh a wicked man, getteth himself a blot.

Psalm 78:58

5 And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.

Job 21:19

4 His bowels are full of fat, and his bones are moistened with marrow.

2 Chronicles 25:14

9 Thou hast said: I have overthrown Edom, and therefore thy heart is lifted up with pride : stay at home, why dost thou provoke evil against thee, that both thou shouldst fall and Juda with thee.

2 Kings 17:41

He trusted in the Lord the God of Israel: so that after him there was none like him among all the kings of Juda, nor any of them that were before him:

Judges 2:19

These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites:

Joshua 23:16

And I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with many signs and wonders.

Deuteronomy 32:41

6 And he said to them : Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law:

John 9:2

0 They said therefore to him: How were thy eyes opened?

Deuteronomy 5:10

5 Remember that thou also didst serve in Egypt, and the Lord thy God brought thee out from thence with a strong hand, and a stretched out arm. Therefore hath he commanded thee that thou shouldst observe the sabbath day.

1 Kings 19:10

5 And the Lord said to him: Go, and return on thy way through the desert to Damascus: and when thou art come thither, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria.

Ezekiel 18:19

7 And when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment, and justice: he shall save his soul alive.

Ezekiel 20:7

5 So I lifted up my hand over them in the desert, not to bring them into the land which I had given them flowing with milk and honey, the best of all lands.

Ezekiel 39:25

And this man said to me: Son of man, see with thy eyes, and hear with thy ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee: for thou art brought hither that they may be shewn to thee: declare all that thou seest, to the house of Israel.

Numbers 25:11

6 And the Lord spoke to Moses, saying:

2 Kings 5:18

3 And Naaman said: It is better that thou take two talents. And he forced him, and bound two talents of silver in two bags, and two changes of garments, and laid them upon two of his servants, and they carried them before him.

2 Kings 5:27

And it happened, as one was felling some timber, that the head of the axe fell into the water: and he cried out, and said: Alas, alas, alas, my lord, for this same was borrowed.

2 Chronicles 7:19

He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.

Ezekiel 18:2

0 And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

Daniel 3:18

6 Then Nabuchodonosor came to the door of the burning fiery furnace, and said: Sidrach, Misach, and Abdenago, ye servants of the most high God, go ye forth, and come. And immediately Sidrach, Misach, and Abdenago went out from the midst of the fire.