Exodus 2:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ Now Moses fed the sheep of Jethro his father in law, the priest of Madian: and he drove the flock to the inner parts of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And God heard their sighing and groaning and [earnestly] remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

American Standard Version (1901)

²⁴ And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Common English Bible

²⁴ God heard their cry of grief, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he heard their groaning, and he also remembered the covenant which he formed with Abraham, Isaac, and Jacob.

Exodus 2:24 Referencias Cruzadas

Genesis 26:3

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Psalm 105:42

Remember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation.

Exodus 6:5

And I will take you to myself for my people, I will be your God: and you shall know that I am the Lord your God who brought you out from the work prison of the Egyptians.

Psalm 106:45

They wandered in a wilderness, in a place without water: they found not the way of a city for their habitation.

Psalm 102:20

7 But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

Psalm 22:24

1 There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice to a people that shall be born, which the Lord hath made.

Psalm 138:3

thou hast know my sitting down, and my rising up.

Genesis 26:24

4 Where the Lord appeared to him that same might, saying: I am the God of Abraham thy father; do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Psalm 22:5

2 Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.

Judges 2:18

3 The Lord therefore left all these nations, and would not quickly destroy them, neither did he deliver them into the hands of Josue.

Genesis 18:18

8 "Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and thee, and between thy sad after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Psalm 79:11

How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?

Genesis 32:28

9 Jacob asked him, Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.

Acts 7:34

2 And God turned, and gave them up to serve the host of heaven, as it is written in the books of the prophets: Did you offer victims and sacrifices to me for forty years, in the desert, O house of Israel?

Genesis 8:1

And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated.

Genesis 15:13

3 And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years.

Genesis 16:11

1 And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Ismael, because the Lord hath heard thy affliction.

Genesis 22:16

6 By my own self have I sworn, saith the Lord: because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake:

Genesis 26:2

And the Lord appeared to him and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee.

Genesis 35:11

2 And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after thee.

Genesis 35:12

3 And he departed from him.

Numbers 20:16

1 Neither would he condescend to their desire to grant them passage through his borders. Wherefore Israel turned another way from him.

1 Samuel 9:16

1 And Saul answering, said: Am not I a son of Jemini of the least tribe of Israel, and my kindred the last among all the families of the tribe of Benjamin? Why then hast thou spoken this word to me?

2 Kings 13:23

And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father. He did according to all things that Joas his father did:

Psalm 102:2

For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.