Exodus 2:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² 4 And he heard their groaning, and remembered the covenant which he made with Abraham, Isaac, and Jacob.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And she bore a son, and he called his name Gershom [expulsion, or a stranger there]; for he said, I have been a stranger and a sojourner in a foreign land.

American Standard Version (1901)

²² And she bare a son, and he called his name Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land.

Common English Bible

²² She gave birth to a son, and Moses named him Gershom, “because,” he said, “I’ve been an immigrant living in a foreign land.”

Catholic Public Domain Version

²² And she bore a son to him, whom he called Gershom, saying, "I have been a newcomer in a foreign land." In truth, she bore another, whom he called Eliezer, saying, "For the God of my father, my helper, has rescued me from the hand of Pharaoh."

Exodus 2:22 Referencias Cruzadas

Acts 7:29

7 This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself: him shall you hear.

Exodus 22:21

4 And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Psalm 119:19

6 I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications.

1 Chronicles 29:15

0 And David commanded all the assembly: Bless ye the Lord our God. And all the assembly blessed the Lord the God of their fathers: and they bowed themselves and worshipped God, and then the king.

1 Chronicles 16:20

5 For the Lord is great and exceedingly to be praised: and he is to be feared above all gods.

Psalm 39:12

Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require :

Exodus 2:10

2 And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand.

Genesis 23:4

I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying-place with you, that I may bury my dead.

Exodus 4:20

2 And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn.

Leviticus 25:23

8 But if his hands find not the means to repay the price, the buyer shall have what he bought, until the year of the jubilee. For in that year all that is sold shall return to the owner, and to the ancient possessor.

Judges 18:30

And embraced the man. And the son in law tarried in the house of his father in law three days, eating with him and drinking familiarly.

1 Samuel 1:20

5 And they immolated a calf, and offered the child to Heli.