Exodus 2:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 6 And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the man said, Who made you a prince and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Egyptian? Then Moses was afraid and thought, Surely this thing is known.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he said, Who made thee a prince and a judge over us? thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.

Common English Bible

¹⁴ He replied, “Who made you a boss or judge over us? Are you planning to kill me like you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid when he realized: They obviously know what I did.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But he responded: "Who appointed you as leader and judge over us? Do you want to kill me, just as yesterday you killed the Egyptian?" Moses was afraid, and he said, "How has this word become known?"

Exodus 2:14 Referencias Cruzadas

Luke 12:14

2 And he said to his disciples: Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat; nor for your body, what you shall put on.

Matthew 21:23

1 Which of the two did the father's will? They say to him: The first. Jesus saith to them: Amen I say to you, that the publicans and the harlots shall go into the kingdom of God before you.

Luke 19:14

2 He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow:

Genesis 19:9

But they said: Get thee back thither. And again: Thou camest in, said they, as a, stranger, was it to be a judge? therefore we will afflict thee more than them. 0 And they pressed very violently upon Lot: and they were even at the point of breaking open the doors.

Acts 7:35

3 And you took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god Rempham, figures which you made to adore them. And I will carry you away beyond Babylon.

Proverbs 19:12

9 He that is impatient, shall suffer damage: and when he shall take away he shall add another thing.

Numbers 16:13

8 When they had done this, Moses and Aaron standing,

Numbers 16:3

And he said again to Core: Hear ye sons of Levi.

Genesis 13:8

Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.

Luke 19:27

5 And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus thereon.

Proverbs 29:25

Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him.

Hebrews 11:27

6 And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.

Genesis 34:27

8 And they took their sheep and their herds and their asses, wasting all they had in their houses and in the fields.