Exodus 19:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 6 And now the third day was come, and the morning appeared: and behold thunders began to be heard, and lightning to flash, and a very thick cloud to cover the mount, and the noise of the trumpet sounded exceeding loud, and the people that was in the camp, feared.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ there shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ No hand shall touch it [or the offender], but he shall surely be stoned or shot [with arrows]; whether beast or man, he shall not live. When the trumpet sounds a long blast, they shall come up to the mountain. [Num. 24:8.]

American Standard Version (1901)

¹³ no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, he shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Common English Bible

¹³ No one should touch anyone who has touched it, or they must be either stoned to death or shot with arrows. Whether an animal or a human being, they must not be allowed to live. Only when the ram’s horn sounds may they go up on the mountain.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Hands shall not touch him, but he shall be crushed with stones, or he shall be pierced through with darts. Whether it be a beast or a man, he shall not live. For when the trumpet begins to sound, perhaps they might go up toward the mountain."

Exodus 19:13 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:20

9 For our God is a consuming fire.

Exodus 19:19

2 The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.

Exodus 19:16

9 And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.

1 Thessalonians 4:16

For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunk, are drunk in the night.

1 Corinthians 15:52

And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.

Exodus 19:14

7 And when Moses had brought them forth to meet God from the place of the camp, they stood at the bottom of the mount.

Exodus 19:17

0 And the Lord came down upon mount Sinai, in the very top of the mount, and he called Moses unto the top thereof. And when he was gone up thither,

Exodus 34:3

And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true,

Judges 20:37

2 And began to go towards the way of the desert, the enemy pursuing them thither also. And they that fired the city came also out to meet them.