Exodus 16:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 1 And the Lord spoke to Moses, saying:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And Moses said, [This will happen] when the Lord gives you in the evening flesh to eat and in the morning bread to the full, because the Lord has heard your grumblings which you murmur against Him; what are we? Your murmurings are not against us, but against the Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ And Moses said, This shall be, when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

Common English Bible

⁸ Moses continued, “The LORD will give you meat to eat in the evening and your fill of bread in the morning because the LORD heard the complaints you made against him. Who are we? Your complaints aren’t against us but against the LORD.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And Moses said: "In the evening, the Lord will give you flesh to eat, and in the morning, bread in fullness. For he has heard your murmurings that you have murmured against him. For what are we? Your murmuring is not against us, but against the Lord."

Exodus 16:8 Referencias Cruzadas

Romans 13:2

1 And that knowing the season; that it is now the hour for us to rise from sleep. For now our salvation is nearer than when we believed.

1 Samuel 8:7

2 And he will appoint of them to be his tribunes, and centurions, and to plough his fields, and to reap his corn, and to make him arms and chariots.

1 Thessalonians 4:8

7 Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air, and so shall we be always with the Lord.

Luke 10:16

4 For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them; and to hear the things that you hear, and have not heard them.

Numbers 14:27

2 Your carcasses shall lie in the wilderness.

Numbers 21:7

2 And removing from thence, they came to the torrent Zared:

1 Corinthians 10:10

9 What then ? Do I say, that what is offered in sacrifice to idols, is any thing ? Or, that the idol is any thing ?

John 13:20

8 Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.

Matthew 10:40

And blessed is he that shall not be scandalized in me.

Matthew 9:4

2 But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.

Isaiah 37:29

7 And Sennacherib the king of the Assyrians went out and departed, and returned, and dwelt in Ninive.

Isaiah 32:6

4 For the house is forsaken, the multitude of the city is left, darkness and obscurity are come upon its dens for ever. A joy of wild asses, the pastures of docks,

Exodus 16:12

5 And when the children of Israel saw it, they said one to another: Manhu! which signifieth: What is this! for they knew not what it was. And Moses said to them: This is the bread, which the Lord hath given you to eat.

Exodus 16:9

2 I have heard the murmuring of the children of Israel: say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread: and you shall know that I am the Lord your God.

Exodus 17:2

And the Lord said to Moses: God before the people, and take with thee of the ancients of Israel: and take in thy hand the rod wherewith thou didst strike the river, and go.

Numbers 11:18

3 And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou shalt presently see whether my word shall come to pass or no.