Exodus 16:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And Moses and Aaron said to the children of Israel: In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ and the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And said to them, Would that we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the fleshpots and ate bread to the full; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.

American Standard Version (1901)

³ and the children of Israel said unto them, Would that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Common English Bible

³ The Israelites said to them, “Oh, how we wish that the LORD had just put us to death while we were still in the land of Egypt. There we could sit by the pots cooking meat and eat our fill of bread. Instead, you’ve brought us out into this desert to starve this whole assembly to death.”

Catholic Public Domain Version

³ And the sons of Israel said to them: "If only we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat around bowls of meat and ate bread until filled. Why have you led us away, into this desert, so that you might kill the entire multitude with famine?"

Exodus 16:3 Referencias Cruzadas

Exodus 17:3

Behold I will stand there before thee, upon the rock Horeb: and thou shalt strike the rock, and water shall come out of it that the people may drink. Moses did so before the ancients of Israel:

Lamentations 4:9

7 Ain. While we were yet standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively towards a nation that was not able to save.

Deuteronomy 28:67

And the Lord hath not given you al heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

Jeremiah 2:6

4 Is Israel a bondman, or a homeborn slave? why then is he become prey?

Numbers 14:2

And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good:

1 Corinthians 4:8

7 For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

Joshua 7:7

2 Neither can Israel stand before his enemies, but he shall flee from them: because he is defiled with the anathema. I will be no more with you, till you destroy him that is guilty of this wickedness.

2 Corinthians 11:1

0 The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.

Acts 26:29

And sailing over the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia:

Job 3:20

5 For the fear which I feared hath come upon me: and that which I was afraid of, hath befallen me.

Job 3:10

5 Or with princes, that possess gold, and All their houses with silver:

Job 3:1

Let a darksome whirlwind seize upon that night, let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months.

2 Samuel 18:33

Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.

Deuteronomy 8:3

A land of wheat, and barley, and vineyards, wherein fig trees and pomegranates, and oliveyards grow: a land of oil and honey.

Numbers 16:41

6 Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from the altar, put incense upon it, and go quickly to the people to pray for them: for already wrath is gone out from the Lord, and the plague rageth.

Numbers 16:13

8 When they had done this, Moses and Aaron standing,

Numbers 11:15

0 But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you, because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?

Exodus 5:21

3 For since the time that I went in to Pharao to speak in thy name, he hath afflicted thy people: and thou hast not delivered them.

Exodus 2:23

5 And the Lord looked upon the children of Israel, and he knew them.

Numbers 14:3

If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Psalm 78:19

6 He removed the south wind from heaven: and by his power brought in the southwest wind.

Psalm 78:25

2 In all these things they sinned still: and they believed not for his wondrous works.

Jeremiah 42:14

2 Now therefore know certainly that you shall die by the sword, and by famine, and by pestilence in the place to which you desire to go to dwell there.

Jeremiah 44:17

5 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, saying: You and your wives have spoken with your mouth, and fulfilled with your hands, saying: Let us perform our vows which we have made, to offer sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her: you have fulfilled your vows, and have performed them indeed.

Exodus 14:11

4 The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

Numbers 11:20

5 And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards.

Numbers 21:5

0 And the children of Israel setting forwards camped in Oboth.

Psalm 107:5

2 And their heart was humbled with labours: they were weakened, and their was none to help them.