Exodus 15:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Saying, If you will diligently hearken to the voice of the Lord your God and will do what is right in His sight, and will listen to and obey His commandments and keep all His statutes, I will put none of the diseases upon you which I brought upon the Egyptians, for I am the Lord Who heals you.

American Standard Version (1901)

²⁶ and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.

Common English Bible

²⁶ The LORD said, “If you are careful to obey the LORD your God, do what God thinks is right, pay attention to his commandments, and keep all of his regulations, then I won’t bring on you any of the diseases that I brought on the Egyptians. I am the LORD who heals you.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ saying: "If you will listen to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and obey his commands, and keep all his precepts, I will not bring upon you any of the distress that I imposed on Egypt. For I am the Lord, your healer."

Exodus 15:26 Referencias Cruzadas

Psalm 103:3

0 He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.

Deuteronomy 7:15

0 Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.

Exodus 23:25

8 Sending out hornets before, that shall drive away the Hevite, and the Chanaanite, and the Hethite, before thou come in.

Psalm 147:3

0 He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.

Jeremiah 33:6

4 Behold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda.

Hosea 6:1

And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.

Leviticus 26:13

8 But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins,

Job 5:18

3 But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at pence with thee.

Deuteronomy 28:60

5 Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness:

Deuteronomy 12:28

If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder,

1 Kings 11:33

8 If then thou wilt hearken to all that I shall command thee, and wilt walk in my ways, and do what is right before me, keeping my commandments and my precepts, as David my servant did: I will be with thee, and will build thee up a faithful house, as I built a house for David, and I will deliver Israel to thee:

Isaiah 57:18

Is this such a fast as I have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the Lord?

Deuteronomy 13:18

The hart and the roe, the buffle, the chamois, the pygarg, the wild goat, the camelopardalus.

2 Kings 20:5

0 And Ezechias said: It is an easy matter for the shadow to go forward ten lines: and I do not desire that this be done, but let it return back ten degrees.

Deuteronomy 28:27

2 May thy sons and thy daughters be given to another people, thy eyes looking on, and languishing at the sight of them all the day, and may there be no strength in thy hand.

Ezekiel 18:5

3 That giveth upon usury, and that taketh an increase: shall such a one live? he shall not live. Seeing he hath done all these detestable things, he shall surely die, his blood shall be upon him.

Jeremiah 8:22

Their tongue is a piercing arrow, it hath spoken deceit: with his mouth one speaketh peace with his friend, and secretly he lieth in wait for him.

2 Kings 22:2

But let there be no reckoning made with them of the money which they receive, but let them have it in their power, and in their trust.

Leviticus 26:3

Five of yours shall pursue a hundred others, and a hundred of you ten thousand: your enemies shall fall before you by the sword.

1 Kings 11:38

3 And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father, and Roboam his son reigned in his stead.

Deuteronomy 28:58

3 And as the Lord rejoiced upon you before doing good to you, and multiplying you: so he shall rejoice destroying and bringing you to nought, so that you shall be taken away from the land which thou shalt go in to possess.

Exodus 12:29

2 Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing, bless me.

Exodus 19:5

And all the people answered together: All that the Lord hath spoken, we will do. And when Moses had related the people's words to the Lord,

Exodus 19:6

The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the Lord.

Exodus 20:2

Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

Deuteronomy 12:25

0 Beware lest thou imitate them, after they are destroyed at thy coming in, and lest thou seek after their ceremonies, saying: As these nations have worshipped their gods, so will I also worship.

Deuteronomy 32:39

4 So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

2 Kings 2:21

And Joram the son of Achab reigned over Israel in Samaria in the eighteenth year of m Josaphat king of Juda. And he reigned twelve years.

Jeremiah 7:23

1 And they have built the high places of Topeth, which is in the valley of the son of Ennom, to burn their sons, and their daughters in the fire: which I commanded not, nor thought on in my heart.

Jeremiah 11:7

5 What is the meaning that my beloved hath wrought muck wickedness in my house? shall the holy flesh take away from thee thy crimes, in which thou hast boasted?

Jeremiah 17:24

Then the word of the Lord came to me, saying:

Jeremiah 30:17

At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of and they shall be my people.

Numbers 12:13

Send men to view the land of Chanaan, which I will give to the children of Israel, one of every tribe, of the rulers.

Deuteronomy 5:1

I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage

Psalm 81:9

6 And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.

Isaiah 55:3

1 So shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it.

Hosea 11:3

1 And they shall fly away like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of the Assyrians: and I will place them in their own houses, saith the Lord.