Exodus 15:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 9 For Pharao went in on horseback with his chariots and horsemen into the sea: and the Lord brought back upon them the waters of the sea: but the children of Israel walked on dry ground in the midst thereof.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Fear and dread shall fall upon them; By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; Till thy people pass over, O LORD, Till the people pass over, which thou hast purchased.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Terror and dread fall upon them; because of the greatness of Your arm they are as still as a stone–till Your people pass by and over [into Canaan], O Lord, till the people pass by whom You have purchased.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.

Common English Bible

¹⁶ Terror and fear came over them; because of your great power, they were as still as a stone until your people, LORD, passed by, until the people you made your own passed by.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Let fear and dread fall upon them, by the magnitude of your arm. Let them become immobilized like stone, until your people cross through, O Lord, until this, your people whom you possess, cross through.

Exodus 15:16 Referencias Cruzadas

Psalm 74:2

Our signs we have not seen, there is now no prophet: and he will know us no more.

Deuteronomy 2:25

0 And Sehon the king of Hesebon would not let us pass: because the Lord thy God had hardened his spirit, and fixed his heart, that he might be delivered into thy hands, as now thou seest.

1 Samuel 25:37

2 And Abigail arose, and made haste, and got upon an ass, and five damsels went with her, her waiting maids, and she followed the messengers of David, and became his wife.

Joshua 2:9

4 They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.

2 Peter 2:1

0 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

1 Peter 2:9

8 Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

Titus 2:14

It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

Jeremiah 31:11

9 For after thou didst convert me, I did penance: and after thou didst shew unto me, I struck my thigh: I am confounded and ashamed, because I have borne the reproach of my youth.

Deuteronomy 11:25

0 Which are beyond the Jordan, behind the way that goeth to the setting of the sun, in the land of the Chanaanite who dwelleth in the plain country over against Galgala, which is near the valley that reacheth and entereth far.

Exodus 11:7

0 And Moses and Aaron did all the wonders that are written, before Pharao. And the Lord hardened Pharao's heart, neither did he let the children of Israel go out of his land.

Acts 20:28

6 And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

Isaiah 51:10

8 There is none that can uphold her among all the children that she hath brought forth: and there is none that taketh her by the hand among all the children that she hath brought up.

2 Samuel 7:23

8 And now, O Lord God, thou art God, and thy words shall be true: for thou hast spoken to thy servant these good things.

1 Samuel 2:9

4 And thrust it into the kettle, or into the caldron, or into the pot, or into the pan: and all that the fleshhook brought up, the priest took to himself. Thus did they to all Israel that came to Silo.

Deuteronomy 32:9

4 Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Basan: and goats with the marrow of wheat, and might drink the purest blood of the grape.

Deuteronomy 32:6

1 As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

Exodus 23:27

0 By little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land.

Genesis 35:5

And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.

Exodus 15:5

And with the blast of thy anger the waters were gathered together: the flowing water stood, the depth were gathered together in the midst of the sea.

Exodus 15:6

The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them.

Exodus 15:13

6 Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm: let them become unmoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

Exodus 18:8

1 Now I know that the Lord is great above all gods: because they dealt proudly against them.

Exodus 20:2

Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

Exodus 23:20

3 And my angel shall go before thee, and shall bring thee in unto the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hevite, and the Jebusite, whom I will destroy.

Deuteronomy 2:4

And the Lord said to me: Fight not against the Moabites, neither go to battle against them: for I will not give thee any of their land, because I have given Ar to the children of Lot in possession.

Joshua 4:24

Now these were all circumcised. But the people that were born in the desert,

Psalm 105:38

5 That they might observe his justifications, and seek after his law.

Isaiah 63:12

THAT thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence.

Exodus 6:7

And Moses told all this to the children of Israel: but they did not hearken to him, for anguish of spirit, and most painful work.

Exodus 23:22

5 And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.

Psalm 89:14

1 For my hand shall help him: and my arm shall strengthen him.

Ezekiel 16:8

6 And taking of thy garments thou hast made thee high places sewed together on each side: and hast played the harlot upon them, as hath not been done before, nor shall be hereafter.