Exodus 14:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 0 Stood behind, between the Egyptians' camp and the camp of Israel: and it was a dark cloud, and enlightening the night, so that they could not come at one another all the night.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And I, behold, I will harden (make stubborn and strong) the hearts of the Egyptians, and they shall go [into the sea] after them; and I will gain honor over Pharaoh and all his host, his chariots, and horsemen.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.

Common English Bible

¹⁷ But me, I’ll make the Egyptians stubborn so that they will go in after them, and I’ll gain honor at the expense of Pharaoh, all his army, his chariots, and his cavalry.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then I will harden the heart of the Egyptians, so as to pursue you. And I will be glorified in Pharaoh, and in all his army, and in his chariots, and in his horsemen.

Exodus 14:17 Referencias Cruzadas

Exodus 14:8

1 And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt?

Exodus 14:4

And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.

Ezekiel 34:20

8 And they shall be no more for a spoil to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them: but they shall dwell securely without any terror.

Ezekiel 34:11

9 And my sheep were fed with that which you had trodden with your feet: and they drank what your feet had troubled.

Deuteronomy 32:39

4 So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

Ezekiel 6:3

1 Thus saith the Lord God: Strike with thy hand, and stamp with thy foot, and say: Alas, for all the abominations of the evils of the house of Israel: for they shall fall by the sword, by the famine and by the pestilence.

Ezekiel 5:8

6 I the Lord have spoken it: When I shall send upon them the grievous arrows of famine, which shall bring death, and which I will send to destroy you: and I will gather together famine against you: and I will break among you the staff of bread.

Isaiah 51:12

0 Thy children are cast forth, they have slept at the head of all the ways, as the wild ox that is snared: full of the indignation of the Lord, of the rebuke of thy God.

Isaiah 48:15

GIVE ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name.

Hosea 5:14

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Jeremiah 23:39

And I will give them a heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: because they shall return to me with their whole heart.

Leviticus 26:28

3 And I will scatter you among the Gentiles, and I will draw out the sword after you, and your land shall be desert, and your cities destroyed.

Exodus 7:3

And the Egyptians shall know that I am the Lord, who have stretched forth my hand upon Egypt, and have brought forth the children of Israel out of the midst of them.

Exodus 4:23

5 Immediately Sephora took a very sharp stone, and circumcised the fore skin of her son, and touched his feet and said: A bloody spouse art thou to me.

Genesis 9:9

Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you:

Genesis 6:17

7 Behold I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.

Romans 9:18

6 And it shall be, in the place where it was said unto them, You are not my people; there they shall be called the sons of the living God.

Exodus 14:23

6 And the Lord said to Moses: Stretch forth they hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots and horsemen.

Leviticus 10:3

The Lord also said to Aaron:

Joshua 11:20

Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and had dominion from Aroer, which is seated upon the bank of the torrent Arnon, and of the middle part in the valley, and of half Galaad, as far as the torrent Jaboc, which is the border of the children of Ammon.

1 Samuel 6:6

1 And they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice and the likeness of the emerods.

Genesis 50:9

1 And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And there- fore the name of that place was called, The mourning of Egypt.

Exodus 4:21

3 I have said to thee: Let my son go, that he may serve me, and thou wouldst not let him go: behold I will kill thy son, thy firstborn.

Judges 4:7

2 And it was told Sisara, that Barac the son of Ablinoem was gone up to mount Thabor:

Ezekiel 28:22

But I will put a bridle in thy jaws: and I will cause the fish of thy rivers to stick to thy scales: and I will draw thee out of the midst of thy rivers, and all thy fish shall stick to thy scales.