Exodus 14:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 9 And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ but lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Lift up your rod and stretch out your hand over the sea and divide it, and the Israelites shall go on dry ground through the midst of the sea.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And lift thou up thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.

Common English Bible

¹⁶ As for you, lift your shepherd’s rod, stretch out your hand over the sea, and split it in two so that the Israelites can go into the sea on dry ground.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now, lift up your staff, and extend your hand over the sea and divide it, so that the sons of Israel may walk through the midst of the sea on dry ground.

Exodus 14:16 Referencias Cruzadas

Exodus 7:19

1 And the fishes that were in the river died: and the river corrupted, and the Egyptians could not drink the water of the river, and there was blood in all the land of Egypt.

Exodus 14:26

9 But the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land, and the waters were to them as a wall on the right hand and on the left:

Exodus 4:20

2 And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn.

Exodus 4:17

9 And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt: for they are all dead that sought thy life.

Exodus 4:2

And the Lord said: Put out thy hand and take it by the tail. He put forth his hand, and took hold of it, and it was turned into a rod.

Isaiah 10:26

4 And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.

Exodus 7:9

1 And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.

Numbers 20:11

6 And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt. Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders,

Exodus 14:15

8 And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I shall be glorified in Pharao, and in his chariots and in his horsemen.

Exodus 17:5

And Amalec came, and fought against Israel in Raphidim.

Exodus 17:6

And Moses said to Josue: Choose out men: and go out and fight against Amalec: to morrow I will stand on the top of the hill having the rod of God in my hand.

Joshua 8:18

3 And they took the king of the city of Hai alive, and brought him to Josue.

2 Kings 4:29

4 And he went up, and lay upon the child: and he put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he bowed himself upon him, and the child's flesh grew warm.

Habakkuk 3:8

6 I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.