Exodus 13:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when the Lord brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites, which He promised and swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey [a land of plenty], you shall keep this service in this month.

American Standard Version (1901)

⁵ And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Common English Bible

⁵ The LORD will bring you to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites. It is the land that the LORD promised your ancestors to give to you, a land full of milk and honey. You should perform this ritual in this month.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when the Lord has brought you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers that he would give to you, a land flowing with milk and honey, you will celebrate this manner of sacred rites in this month.

Exodus 13:5 Referencias Cruzadas

Exodus 3:8

0 But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel out of Egypt.

Joshua 24:11

6 And the people answered, and said: God forbid we should leave the Lord, and serve strange gods.

Exodus 6:8

0 And the Lord spoke to Moses, saying

Exodus 34:11

4 Adore not any strange god. The Lord his name is Jealous, he is a jealous God.

Exodus 3:17

9 But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.

Deuteronomy 26:1

And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens :

Deuteronomy 19:1

Lest perhaps the next kinsman of him whose blood was shed, pushed on by his grief should pursue, and apprehend him. if the way be too long, and take away the life of him who is not guilty of death, because he is proved to have had no hatred before against him that was slain.

Deuteronomy 12:29

And that come to pass which he spoke, and he say to thee: Let us go and follow strange gods, which thou knowest not, and let us serve them:

Deuteronomy 7:1

Because thou art a holy people to the Lord thy God. The Lord thy God hath chosen thee, to be his peculiar people of all peoples that are upon the earth.

Numbers 32:11

6 But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children :

Numbers 14:30

5 For as I have spoken, so will I do to all this wicked multitude, that hath risen up together against me: in this wilderness shall it faint away and die.

Numbers 14:16

1 As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

Exodus 33:1

And the people hearing these very bad tidings, mourned: and no man put on his ornaments according to custom.

Genesis 50:24

6 And he died being a hundred and ten years old. And being embalmed he was laid in a coffin in Egypt.

Genesis 26:3

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfill the oath which I swore to Abraham thy father.

Exodus 12:24

7 You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.

Exodus 13:10

3 The firstborn of an ass thou shalt change for a sheep: and if thou do not redeem it, thou shalt kill it. And every firstborn of men thou shalt redeem with a price.

Exodus 13:11

4 And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 32:13

6 And made by the work of God: the writing also of God was graven in the tables.

Leviticus 20:24

But only for his kin, such as are near in blood, that is to say, for his father and for his mother, and for his son, and for his daughter, for his brother also,

Numbers 11:12

7 That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

Numbers 13:27

2 And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the children of Israel, saying: The land which we have viewed, devoureth its inhabitants: the people, that we beheld, are of a tall stature.

Jeremiah 11:5

3 For according to the number of thy cities were thy gods, O Juda: and according to the number of the streets of Jerusalem thou hast set up altars of confusion, altars to offer sacrifice to Baalim.

Jeremiah 32:22

0 For the children of Israel, and the children of Juda, have continually done evil in my eyes from their youth: the children of Israel who even till now provoke me with the work of their hands, saith the Lord.

Ezekiel 20:6

4 But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight.

Exodus 6:4

Therefore say to the children of Israel: I am the Lord who will bring you out from the work prison of the Egyptians, and will deliver you from bondage: and redeem you with a high arm, and great judgments.

1 Chronicles 1:15

0 And Jectan beget Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, and Jare,