Exodus 13:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ Speak to the children of Israel: Let them turn and encamp over against Phihahiroth which is between Magdal and the sea over against Beelsephon: you shall encamp before it upon the sea.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light; that they might go by day and by night:

Common English Bible

²¹ The LORD went in front of them during the day in a column of cloud to guide them and at night in a column of lightning to give them light. This way they could travel during the day and at night.

Catholic Public Domain Version

²¹ Now the Lord preceded them to show them the way, by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, so that he might be the leader of their journey at both times.

Exodus 13:21 Referencias Cruzadas

Nehemiah 9:12

7 And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, longsuffering, and full of compassion, didst not forsake them.

Psalm 99:7

for the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.

Deuteronomy 1:33

8 But Josue the son of Nun, thy minister, he shall go in for thee: exhort and encourage him, and he shall divide the land by lot to Israel.

Psalm 105:39

Alleluia. Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Psalm 78:14

1 Therefore the Lord heard, and was angry: and a fire was kindled against Jacob, and wrath came up against Israel.

Nehemiah 9:19

4 And the children came and possessed the land, and thou didst humble before them the inhabitants of the land, the Chanaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as it pleased them.

Numbers 14:14

9 Forgive, I beseech thee, the sins of this people, according to the greatness of thy mercy, as thou hast been merciful to them from their going out of Egypt unto this place.

Numbers 10:34

And he called the name of that place, The burning: for that the fire of the Lord had been kindled against them.

Exodus 16:10

3 So it came to pass in the evening, that quails coming up, covered the camp: and in the morning, a dew lay round about the camp.

Deuteronomy 31:8

3 That their children also, who now are ignorant, may hear, and fear the Lord their God, all the days that they lire in the land whither you are going over the Jordan to possess it.

Psalm 68:7

4 When he that is in heaven appointeth kings over her, they shall be whited with snow in Selmon.

Psalm 77:20

That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.

Song of Solomon 3:6

Thy lips are as a scarlet lace: and thy speech sweet. Thy cheeks are as a piece of a pomegranate, besides that which lieth hid within.

Exodus 10:10

3 And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night: and when it was morning, the burning wind raised the locusts:

Exodus 32:1

And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.