Exodus 13:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 1 And the Lord went before them to shew the way by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire: that he might be the guide of their journey at both times.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ but God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But God led the people around by way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites went up marshaled [in ranks] out of the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁸ but God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁸ So God led the people by the roundabout way of the Reed Sea desert. The Israelites went up out of the land of Egypt ready for battle.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But he led them around by the way of the desert, which is next to the Red Sea. And so the sons of Israel ascended, armed, out of the land of Egypt.

Exodus 13:18 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 32:10

5 The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God who made him, and departed from God his saviour.

Exodus 14:2

And it was told the king of the Egyptians that the people was fled: and the heart of Pharao and of his servants was changed with regard to the people, and they said: What meant we to do, that we let Israel go from serving us?

Exodus 12:51

And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

Psalm 107:7

4 And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Joshua 1:14

And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. n They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.

Deuteronomy 17:16

The priests and Levites, and all that are of the same tribe, shall have no part nor inheritance with the rest of Israel, because they shall eat the sacrifices of the Lord, and his oblations,

Joshua 4:12

7 And he commanded them, saying: Come ye up out of the Jordan.

Joshua 4:13

8 And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.

Psalm 136:16

3 For he was mindful of us in our affliction: for his mercy endureth for ever.

Genesis 50:25

These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in, every man with his household:

Exodus 14:9

2 Is not this the word that we spoke to thee in Egypt, saying: Depart from us that we may serve the Egyptians? for it was much better to serve them, than to die in the wilderness.

Psalm 68:8

5 The mountain of God is a fat mountain. A curdled mountain, a fat mountain.