Exodus 13:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 0 And marching from Socoth they encamped in Etham in the utmost coasts of the wilderness.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ When Pharaoh let the people go, God led them not by way of the land of the Philistines, although that was nearer; for God said, Lest the people change their purpose when they see war and return to Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

Common English Bible

¹⁷ When Pharaoh let the people go, God didn’t lead them by way of the land of the Philistines, even though that was the shorter route. God thought, If the people have to fight and face war, they will run back to Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so, when Pharaoh had sent the people away, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, which is nearby, considering that perhaps they might relapse, if they saw wars rise up against them, and then they might return to Egypt.

Exodus 13:17 Referencias Cruzadas

Nehemiah 9:17

2 And thou gavest them kingdoms, and nations, and didst divide lots for them: and they possessed the land of Sehon, and the land of the king of Hesebon, and the land of Og king of Basan.

1 Kings 8:47

2 That thy eyes may be open to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, to hear them in all things for which they shall call upon thee.

Acts 7:39

7 But Solomon built him a house.

Deuteronomy 20:8

3 And when the Lord thy God shall deliver it into thy bands, thou shalt slay all that are therein of the male sex, with the edge of the sword,

Acts 15:38

And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.

Deuteronomy 17:16

The priests and Levites, and all that are of the same tribe, shall have no part nor inheritance with the rest of Israel, because they shall eat the sacrifices of the Lord, and his oblations,

Judges 7:3

So taking victuals and trumpets according to their number, he ordered all the rest of the multitude to depart to their tents: and he with the three hundred gave himself to the battle. Now the camp of Madian was beneath him in the valley.

Hebrews 11:27

6 And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.

Exodus 14:10

3 And Moses said to the people: Fear not: stand and see the great wonders of the Lord, which he will do this day: for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever.

Deuteronomy 28:68

He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.