Exodus 12:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 0 And Pharao arose in the night, and all his servants, and all Egypt: for there was not a house wherein there lay not one dead.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ You shall say, It is the sacrifice of the Lord's Passover, for He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He slew the Egyptians but spared our houses. And the people bowed their heads and worshiped.

American Standard Version (1901)

²⁷ that ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Common English Bible

²⁷ you will say, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, for the LORD passed over the houses of the Israelites in Egypt. When he struck down the Egyptians, he spared our houses.’” The people then bowed down and worshipped.

Catholic Public Domain Version

²⁷ You shall say to them: 'It is the victim of the crossing of the Lord, when he passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and freeing our houses.' " And the people, bowing down, worshipped.

Exodus 12:27 Referencias Cruzadas

Exodus 4:31

But he answered: Who is the Lord, that I should hear his voice, and let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.

Exodus 12:11

4 And this day shall be for a memorial to you: and you shall keep it a feast to the Lord in your generations with an everlasting observance.

1 Corinthians 5:7

Know you not that we shall judge angels ? how much more things of this world ?

Exodus 12:23

6 And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

Nehemiah 8:6

1 And the Levites stilled all the people, saying: Hold your peace, for the day is holy, and be not sorrowful.

2 Chronicles 29:30

5 So there were many holocausts, and the fat of peace offerings, and the libations of holocausts: and the service of the house of the Lord was completed.

2 Chronicles 20:18

3 For the children of Ammon, and of Moab, rose up against the inhabitants of mount Seir, to kill and destroy them: and when they had made an end of them, they turned also against one another, and destroyed one another.

1 Chronicles 29:20

5 And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.

Deuteronomy 16:5

0 And thou shalt celebrate the festival of weeks to the Lord thy God, a voluntary oblation of thy hand, which thou shalt offer according to the blessing of the Lord thy God.

Deuteronomy 16:2

And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.

Exodus 34:25

8 And he was there with the Lord forty days and forty nights: he neither ate bread nor drank water, and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

Exodus 34:8

1 Observe all things which this day I command thee: I myself will drive out before thy face the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite.

Exodus 10:2

To cover the face of the earth that nothing thereof may appear, but that which the hail hath left may be eaten: for they shall feed upon all the trees that spring in the fields.

Exodus 12:28

1 And Pharao calling Moses and Aaron, in the night, said: Arise and go forth from among my people, you and the children of Israel: go, sacrifice to the Lord as you say.

Exodus 13:14

7 And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines which is near: thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.

Psalm 44:1

But thou hast saved us from them that afflict us : and hast put them to shame that hate us.

Exodus 13:8

1 And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee:

Psalm 78:5

2 Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.