Exodus 12:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ 6 And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ For the Lord will pass through to slay the Egyptians; and when He sees the blood upon the lintel and the two side posts, the Lord will pass over the door and will not allow the destroyer to come into your houses to slay you.

American Standard Version (1901)

²³ For Jehovah will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side-posts, Jehovah will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

Common English Bible

²³ When the LORD comes by to strike down the Egyptians and sees the blood on the beam above the door and on the two doorposts, the LORD will pass over that door. He won’t let the destroyer enter your houses to strike you down.

Catholic Public Domain Version

²³ For the Lord will cross through, striking the Egyptians. And when he will see the blood on the upper threshold, and on both the door posts, he will pass over the door of the house and not permit the Striker to enter into your houses or to do harm.

Exodus 12:23 Referencias Cruzadas

Revelation 9:4

3 And the sixth angel sounded the trumpet: and I heard a voice from the four horns of the great altar, which is before the eyes of God,

Revelation 7:3

2 Saying: Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God for ever and ever. Amen.

Hebrews 11:28

7 They were stoned, they were cut asunder, they were tempted, they were put to death by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, being in want, distressed, afflicted:

1 Corinthians 10:10

9 What then ? Do I say, that what is offered in sacrifice to idols, is any thing ? Or, that the idol is any thing ?

Ezekiel 9:6

And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

Isaiah 37:36

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of the Assyrians, and I will protect it.

2 Samuel 24:16

1 An going out he worshipped the king, bowing with his face to the earth, and said: Wherefore is my lord the king come to his servant? Arid David said to him: To buy the thrashingfloor of thee, and build an altar to the Lord, that the plague, which rageth among the people, may cease.

Hebrews 12:24

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Ezekiel 9:4

And saw and behold in the firmament that was over the heads of the cherubims, there appeared over them as it were the sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

Exodus 11:4

But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast: that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel.

Exodus 12:7

0 Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.

Isaiah 26:20

Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him?

Job 14:13

8 A mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place.