Exodus 10:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 8 And Moses going forth from the presence of Pharao, prayed to the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For they covered the whole land, so that the ground was darkened, and they ate every bit of vegetation of the land and all the fruit of the trees which the hail had left; there remained not a green thing of the trees or the plants of the field in all the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁵ For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

Common English Bible

¹⁵ They covered the whole landscape so that the land turned black with them. They ate all of the land’s grain and all of the orchards’ fruit that the hail had left. Nothing green was left in any orchard or in any grain field in the whole land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And they covered the entire face of the land, laying waste to all things. And the plants of the land were devoured, along with whatever fruits were on the trees, which the hail had left behind. And nothing at all of the greenery remained on the trees or on the plants of the earth in all of Egypt.

Exodus 10:15 Referencias Cruzadas

Exodus 10:5

And they called back Moses and Aaron to Pharao: and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God: who are they that shall go?

Joel 2:25

For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Psalm 78:46

3 And he brought them out in hope, and they feared not: band the sea overwhelmed their enemies.

Exodus 10:12

5 And they covered the whole face of the earth, wasting all things. And the grass of the earth was devoured, and what fruits soever were on the trees, which the hail had left: and there remained not any thing that was green on the trees, or in the herbs of the earth in all Egypt.

Amos 7:2

0 And Amasias the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying: Amos hath rebelled against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Numbers 22:5

0 He answered: Balac the son of Sephor king of the Moabites hath sent to me,

Proverbs 30:27

The words of king Lamuel. The vision wherewith his mother instructed him.

Joel 1:4

2 The vineyard is confounded, and the fig tree hath languished: the pomegranate tree, and the palm tree, and the apple tree, and all the trees of the field are withered: because joy is withdrawn from the children of men.