Exodus 1:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 3 And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So they set over [the Israelites] taskmasters to afflict and oppress them with [increased] burdens. And [the Israelites] built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.

American Standard Version (1901)

¹¹ Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.

Common English Bible

¹¹ As a result, the Egyptians put foremen of forced work gangs over the Israelites to harass them with hard work. They had to build storage cities named Pithom and Rameses for Pharaoh.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so he set over them masters of the works, in order to afflict them with burdens. And they built for Pharaoh the cities of the tabernacles: Pithom and Raamses.

Exodus 1:11 Referencias Cruzadas

Genesis 15:13

3 And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years.

Exodus 3:7

For the cry of the children of Israel is come unto me: and I have seen their affliction, wherewith they are oppressed by the Egyptians.

Exodus 2:11

3 And going out the next day, he saw two Hebrews quarreling: and he said to him that did the wrong: Why strikest thou thy neighbour?

Genesis 47:11

2 And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.

Psalm 81:6

3 If my people had heard me: if Israel had walked in my ways:

Deuteronomy 26:6

1 And thou shalt feast in all the good things which the Lord thy God hath given thee, and thy house, thou and the Levite, and the stranger that is with thee.

Numbers 20:15

0 But he answered: Thou shalt not pass. And immediately he came forth to meet them with an infinite multitude, and a strong hand,

Proverbs 27:4

1 Study wisdom, my son, and make my heart joyful, that thou mayst give an answer to him that reproacheth.

Psalm 105:13

0 The king sent, and he released him: the ruler of the people, and he set him at liberty.

Psalm 68:13

0 Our God is the God of salvation: and of the Lord, of the Lord are the issues from death.

2 Chronicles 8:4

But of the children of Israel he set none to serve in the king's works: for they were men of war, and chief captains, and rulers of his chariots and horsemen.

1 Kings 9:19

4 And the daughter of Pharao came up out of the city of David to her house, which Solomon had built for her: then did he build Mello.

Exodus 5:15

7 And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.

Exodus 1:14

6 Commanding them: When you shall do the office of midwives to the Hebrew women, and the time of delivery is come: if it be a man child, kill it: if a woman, keep it alive.

Exodus 5:10

2 And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.

2 Chronicles 16:4

For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

Psalm 129:1

And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.

Exodus 5:8

0 And the overseers of the works and the taskmasters went out and said to the people: Thus saith Pharao, I allow you no straw:

Psalm 129:2

Out of the depths I have cried to thee, O Lord: