Esther 3:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 3 Were sent by the king's messengers to all provinces, to kill and destroy all the Jews, both young and old, little children, and women, in one day, that is, on the thirteenth of the twelfth month, which is called Adar, and to make a spoil of their goods.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then Haman said to King Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom; their laws are different from every other people, neither do they keep the king's laws. Therefore it is not for the king's profit to tolerate them.

American Standard Version (1901)

⁸ And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from those of every people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

Common English Bible

⁸ Then Haman said to King Ahasuerus, “A certain group of people exist in pockets among the other peoples in all the provinces of your kingdom. Their laws are different from those of everyone else, and they refuse to obey the king’s laws. There’s no good reason for the king to put up with them any longer.

Catholic Public Domain Version

⁸ Nor was anyone compelled to drink who was unwilling, but, just as the king had appointed, one of his nobles was set over each table, so that each one might select what he wanted.

Esther 3:8 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 4:27

2 Ask of the days of old, that have been before thy time from the day that God created man upon the earth, from one end of heaven to the other end thereof, if ever there was done the like thing, or it hath been known at any time,

Leviticus 26:33

8 You shall perish among the Gentiles, and an enemy's land shall consume you.

James 1:1

0 And the rich, in his being low; because as the flower of the grass shall he pass away.

Acts 28:22

0 And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

Acts 24:5

3 Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

John 7:35

3 So there arose a dissension among the people because of him.

Zechariah 7:14

And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God in truth and in justice.

Ezekiel 11:16

4 And the spirit lifted me up, and brought me into Chaldea, to them of the captivity, in vision, by the spirit of God: and the vision which I had seen was taken up from me.

Ezekiel 6:8

And thou son of man, thus saith the Lord God to the land of Israel: The end is come, the end is come upon the four quarters of the land.

Jeremiah 50:17

5 The Lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his wrath : for the Lord the God of hosts hath a work to be done in the land of the Chaldeans.

Nehemiah 1:8

And the king said to me: Why is thy countenance sad, seeing thou dost not appear to be sick? this is not without cause, but some evil, I know not what, is in thy heart. And I was seized with an exceeding great fear:

Deuteronomy 32:26

1 For our God is not as their gods: our enemies themselves are judges.

Deuteronomy 30:3

But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commandments which I command thee this day:

1 Peter 1:1

0 Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Esther 3:9

4 And the contents of the letters were to this effect, that all provinces might know and be ready against that day.

Esther 4:1

And Athach going out went to Mardochai, who was standing in the street of the city, before the palace gate:

Jeremiah 33:24

And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.

Daniel 3:8

6 Sidrach, Misach, and Abdenago answered and said to king Nabuchodonosor: We have no occasion to answer thee concerning this matter.

Daniel 6:13

1 And Daniel answering the king, said: O king, live for ever:

Numbers 23:9

4 And when he had brought him to a high place, upon the top of mount Phasga, Balaam built seven altars, and laying on every one a calf and a ram,

Ezra 4:6

1 (This is the copy of the letter, which they sent to him:) To Artaxerxes the king, thy servants, the men that are on this side of the river, send greeting.

Daniel 6:14

2 My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea and before thee, O king, I have done no offence.