Ephesians 6:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 8 By all prayer and supplication praying at all times in the spirit; and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You masters, act on the same [principle] toward them and give up threatening and using violent and abusive words, knowing that He Who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no respect of persons (no partiality) with Him.

American Standard Version (1901)

⁹ And, ye masters, do the same things unto them, and forbear threatening: knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no respect of persons with him.

Common English Bible

⁹ As for masters, treat your slaves in the same way. Stop threatening them, because you know that both you and your slaves have a master in heaven. He doesn’t distinguish between people on the basis of status.

Catholic Public Domain Version

⁹ And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.

Ephesians 6:9 Referencias Cruzadas

Colossians 3:25

With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.

Acts 10:34

2 And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

Romans 2:11

9 Art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

Luke 6:31

9 And he spoke also to them a similitude: Can the blind lead the blind? do they not both fall into the ditch?

Matthew 7:12

0 Wherefore by their fruits you shall know them.

Deuteronomy 10:17

2 In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and behold now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven.

James 2:13

2 Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

James 2:8

7 So faith also, if it have not works, is dead in itself.

1 Corinthians 1:2

1 For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

John 13:13

1 When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me.

James 5:4

3 Is any of you sad? Let him pray. Is he cheerful in mind? Let him sing.

1 Corinthians 7:22

1 And they that use this world, as if they used it not: for the fashion of this world passeth away.

Matthew 24:51

And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out.

Matthew 24:48

And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

Matthew 22:10

8 But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?

Matthew 22:8

6 And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.

Malachi 3:5

3 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.

Daniel 3:15

3 But these three men, that is, Sidrach, Misach, and Abdenago, fell down bound in the midst of the furnace of burning fire.

Daniel 3:6

4 And Nabuchodonosor the king spoke to them, and said: Is it true, O Sidrach, Misach, and Abdenago, that you do not worship my gods, nor adore the golden statue that I have set up?

Isaiah 47:6

4 Behold they are as stubble, fire hath burnt them, they shall not deliver them- selves from the power of the dames: there are no coals wherewith they may be warmed, nor fire, that they may sit thereat.

Ecclesiastes 5:8

5 As he came forth naked from his mother's womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.

Psalm 140:12

their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:

Nehemiah 5:5

0 Both I and my brethren, and my servants, have lent money and corn to many: let us all agree not to call for it again; let us forgive the debt that is owing to us.

1 Samuel 15:17

2 And Samuel said: Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifices: and to hearken rather than to offer the fat of rams.

Leviticus 19:13

8 Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.

Job 34:19

5 For he knoweth their works : and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.

Colossians 4:1

0 Aristarchus, my fellow prisoner, saluteth you, and Mark, the cousin german of Barnabus, touching whom you have received commandments; if he come unto you, receive him: