Ephesians 5:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ That it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ that he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ That He might present the church to Himself in glorious splendor, without spot or wrinkle or any such things [that she might be holy and faultless].

American Standard Version (1901)

²⁷ that he might present the church to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Common English Bible

²⁷ He did this to present himself with a splendid church, one without any sort of stain or wrinkle on her clothes, but rather one that is holy and blameless.

Catholic Public Domain Version

²⁷ so that he might offer her to himself as a glorious Church, not having any spot or wrinkle or any such thing, so that she would be holy and immaculate.

Ephesians 5:27 Referencias Cruzadas

Colossians 1:22

That their hearts may be comforted, being instructed in charity, and unto all riches of fulness of understanding, unto the knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus:

Hebrews 9:14

3 It is necessary therefore that the patterns of heavenly things should be cleansed with these: but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

1 Peter 1:19

If so be you have tasted that the Lord is sweet.

Ephesians 1:4

3 In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,

2 Corinthians 11:2

1 Wherefore? Because I love you not? God knoweth it.

Colossians 1:28

Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:

2 Corinthians 4:14

Now he that maketh us for this very thing, is God, who hath given us the pledge of the Spirit.

Song of Solomon 4:7

5 The fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus.

Jude 1:24

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

2 Peter 3:14

And this is the declaration which we have heard from him, and declare unto you: That God is light, and in him there is no darkness.

Jude 1:21

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,

1 Thessalonians 5:23

So that we ourselves also glory in you in the churches of God, for your patience and faith, and in all your persecutions and tribulations, which you endure,

Psalm 45:13

Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.

Jeremiah 33:9

7 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Isaiah 62:3

1 Behold the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth, tell the daughter of Sion: Behold thy Saviour cometh: behold his reward is with him, and his work before him.

Psalm 87:3

For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.

Revelation 14:4

3 And I heard a voice from heaven, saying to me: Write: Blessed are the dead, who die in the Lord. From henceforth now, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow them.