Ephesians 4:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ Be ye not therefore partakers with them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God's own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).

American Standard Version (1901)

³⁰ And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

Common English Bible

³⁰ Don’t make the Holy Spirit of God unhappy—you were sealed by him for the day of redemption.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And do not be willing to grieve the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed, unto the day of redemption.

Ephesians 4:30 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 5:19

8 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Isaiah 63:10

8 They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.

Genesis 6:6

It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,

Acts 7:51

9 And they stoned Stephen, invoking, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

Romans 8:23

1 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Romans 8:11

9 For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.

Mark 3:5

3 And going up into a mountain, he called unto him whom he would himself: and they came to him.

Isaiah 43:24

And they shall spring up among the herbs, as willows beside the running waters.

Psalm 78:40

7 And he destroyed their vineyards with hail, and their mulberry trees with hoarfrost.

Genesis 6:3

And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh, and his days shall be a hundred and twenty years.

Isaiah 7:13

1 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep.

Ezekiel 16:43

1 And Samaria committed not half thy sins: but thou hast surpassed them with thy crimes, and hast justified thy sisters by all thy abominations which thou hast done.

Psalm 95:10

Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Hebrews 3:10

9 And we see that they could not enter in, because of unbelief.

1 Corinthians 1:30

Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

Hebrews 3:17

Again he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time, as it is above said: To day if you shall hear his voice, harden not your hearts.

1 Corinthians 15:54

Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.

Hosea 13:14

His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.

Judges 10:16

Then he fled and avoided them and dwelt in the land of Tob: and there were gathered to him needy men, and robbers, and they followed him as their prince.

Luke 21:28

6 Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.

John 3:33

He cometh therefore to a city of Samaria, which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph.

Hebrews 10:29

8 But my just man liveth by faith; but if he withdraw himself, he shall not please my soul.