Ephesians 4:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 3 And be renewed in the spirit of your mind:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So then, we may no longer be children, tossed [like ships] to and fro between chance gusts of teaching and wavering with every changing wind of doctrine, [the prey of] the cunning and cleverness of unscrupulous men, [gamblers engaged] in every shifting form of trickery in inventing errors to mislead.

American Standard Version (1901)

¹⁴ that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;

Common English Bible

¹⁴ As a result, we aren’t supposed to be infants any longer who can be tossed and blown around by every wind that comes from teaching with deceitful scheming and the tricks people play to deliberately mislead others.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ So may we then no longer be little children, disturbed and carried about by every wind of doctrine, by the wickedness of men, and by the craftiness which deceives unto error.

Ephesians 4:14 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:9

8 Pray for us. For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things.

1 Corinthians 14:20

9 And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.

1 John 4:1

0 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

2 Corinthians 2:17

For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

James 1:6

5 Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.

Ephesians 6:11

0 For which I am an ambassador in a chain, so that therein I may be bold to speak according as I ought.

Matthew 24:24

2 And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

2 Timothy 4:3

2 But Tychicus I have sent to Ephesus.

Jude 1:12

1 Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.

Revelation 19:20

And they came upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city.

Galatians 3:1

0 For as many as are of the works of the law, are under a curse. For it is written: Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them.

Matthew 24:11

9 And woe to them that are with child, and that give suck in those days.

1 John 2:26

Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.

2 Timothy 3:13

But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.

Isaiah 28:9

7 And I will set judgment in weight, and justice in measure: and hail shall overturn the hope of falsehood: and waters shall overflow its protection.

2 Corinthians 4:2

1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

Matthew 11:7

5 He that hath ears to hear, let him hear.

1 Corinthians 12:2

1 But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.

Acts 23:21

9 Whom I found to be accused concerning questions of their law; but having nothing laid to his charge worthy of death or of bands.

Micah 7:2

0 And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? My eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

Psalm 59:3

0 my God, his mercy shall prevent me.

Psalm 10:9

6 The Lord shall reign to eternity, yea, for ever and ever: ye Gentiles shall perish from his land.

1 John 2:19

8 And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.

2 Peter 2:18

For this they are wilfully ignorant of, that the heavens were before, and the earth out of water, and through water, consisting by the word of God.

James 3:4

3 Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

1 Timothy 3:6

5 But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

2 Timothy 1:15

The husbandman, that laboureth, must first partake of the fruits.

1 Corinthians 3:19

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.