Ephesians 4:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 2 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ [That it might develop] until we all attain oneness in the faith and in the comprehension of the [full and accurate] knowledge of the Son of God, that [we might arrive] at really mature manhood (the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ's own perfection), the measure of the stature of the fullness of the Christ and the completeness found in Him.

American Standard Version (1901)

¹³ till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Common English Bible

¹³ until we all reach the unity of faith and knowledge of God’s Son. God’s goal is for us to become mature adults—to be fully grown, measured by the standard of the fullness of Christ.

Catholic Public Domain Version

¹³ until we all meet in the unity of faith and in the knowledge of the Son of God, as a perfect man, in the measure of the age of the fullness of Christ.

Ephesians 4:13 Referencias Cruzadas

Colossians 1:28

Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:

John 17:21

Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Ephesians 4:5

4 That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

Ephesians 4:3

2 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

2 Peter 3:18

If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.

Colossians 2:2

1 In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand, in despoiling of the body of the flesh, but in the circumcision of Christ:

Hebrews 5:14

But, my dearly beloved, we trust better things of you, and nearer to salvation; though we speak thus.

Philippians 3:8

7 Be ye followers of me, brethren, and observe them who walk so as you have our model.

1 Corinthians 14:20

9 And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.

Ephesians 1:23

Not of works, that no man may glory.

Acts 4:32

But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost, and by fraud keep part of the price of the land?

Zechariah 14:9

7 And it shall come to pass, that he that shall not go up of the families of the land to Jerusalem, to adore the King, the Lord of hosts, there shall be no rain upon them.

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

Zephaniah 3:9

7 The Lord thy God in the midst of thee is mighty, he will save: he will rejoice over thee with gladness, he will be silent in his love, he will be joyful over thee in praise.

Ephesians 4:12

1 If so be that you have heard him, and have been taught in him, as the truth is in Jesus:

Ephesians 2:15

If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you:

2 Corinthians 4:6

5 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

1 Corinthians 1:10

9 For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject.

John 17:3

1 And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.

John 16:3

1 And of judgment: because the prince of this world is already judged.

Isaiah 53:11

For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.

Matthew 11:27

Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?

John 1:16

4 And they that were sent, were of the Pharisees.

John 6:69

Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready.

1 Corinthians 2:6

5 But the spiritual man judgeth all things; and he himself is judged of no man.

Galatians 4:19

8 Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

Ephesians 1:17

In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:

Philippians 3:10

9 Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

2 Peter 1:4

3 But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.