Ephesians 3:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ But to every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [That you may really come] to know [practically, through experience for yourselves] the love of Christ, which far surpasses mere knowledge [without experience]; that you may be filled [through all your being] unto all the fullness of God [may have the richest measure of the divine Presence, and become a body wholly filled and flooded with God Himself]!

American Standard Version (1901)

¹⁹ and to know the love of Christ which passeth knowledge, that ye may be filled unto all the fulness of God.

Common English Bible

¹⁹ I ask that you’ll know the love of Christ that is beyond knowledge so that you will be filled entirely with the fullness of God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ of the charity of Christ, and even be able to know that which surpasses all knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

Ephesians 3:19 Referencias Cruzadas

Ephesians 1:23

Not of works, that no man may glory.

Colossians 1:10

9 Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;

2 Corinthians 5:14

For he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.

John 1:16

4 And they that were sent, were of the Pharisees.

Philippians 4:7

6 For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.

Galatians 2:20

And the scripture, foreseeing, that God justifieth the Gentiles by faith, told unto Abraham before: In thee shall all nations be blessed.

Ephesians 5:2

1 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Ephesians 3:18

One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.

2 Peter 3:18

If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.

John 17:3

1 And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.

Matthew 5:6

4 You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid.

Ephesians 5:25

Children, obey your parents in the Lord, for this is just.

Psalm 43:4

Through thee we will push down our enemies with the horn : and through thy name we will despise them that rise up against us.

Philippians 1:7

6 Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.

Psalm 17:15

The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

Romans 8:35

Who are Israelites, to whom belongeth the adoption as of children, and the glory, and the testament, and the giving of the law, and the service of God, and the promises:

Romans 8:39

That is to say, not they that are the children of the flesh, are the children of God; but they, that are the children of the promise, are accounted for the seed.

1 Peter 1:8

7 And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.