Ephesians 2:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ If yet you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me towards you:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ By abolishing in His [own crucified] flesh the enmity [caused by] the Law with its decrees and ordinances [which He annulled]; that He from the two might create in Himself one new man [one new quality of humanity out of the two], so making peace.

American Standard Version (1901)

¹⁵ having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;

Common English Bible

¹⁵ He canceled the detailed rules of the Law so that he could create one new person out of the two groups, making peace.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ emptying the law of commandments by decree, so that he might join these two, in himself, into one new man, making peace

Ephesians 2:15 Referencias Cruzadas

Colossians 2:14

3 Which things have indeed a shew of wisdom in superstition and humility, and not sparing the body; not in any honour to the filling of the flesh.

Galatians 3:10

9 Why then was the law? It was set because of transgressions, until the seed should come, to whom he made the promise, being ordained by angels in the hand of a mediator.

Hebrews 8:13

Which is a parable of the time present: according to which gifts and sacrifices are offered, which can not, as to the conscience, make him perfect that serveth, only in meats and in drinks,

Colossians 3:10

9 Husbands, love your wives, and be not bitter towards them.

Colossians 2:20

For which things the wrath of God cometh upon the children of unbelief,

Galatians 6:15

Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.

Galatians 3:28

But then indeed, not knowing God, you served them, who, by nature, are not gods.

Ephesians 4:16

5 Wherefore putting away lying, speak ;ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.

2 Corinthians 5:17

In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

Hebrews 7:16

5 Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.

Hebrews 9:23

For it is impossible that with the blood of oxen and goats sin should be taken away.

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

Ephesians 2:10

9 Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,

Ephesians 2:14

For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ, for you Gentiles;

Ephesians 2:16

How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;

Colossians 3:11

0 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.

Colossians 3:15

4 Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ.