Ecclesiastes 9:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 6 And I said that wisdom is better than strength: how then is the wisdom of the poor man slighted, and his words not heard?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Live joyfully with the wife whom you love all the days of your vain life which He has given you under the sun–all the days of futility. For that is your portion in this life and in your work at which you toil under the sun.

American Standard Version (1901)

⁹ Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of thy life of vanity, which he hath given thee under the sun, all thy days of vanity: for that is thy portion in life, and in thy labor wherein thou laborest under the sun.

Common English Bible

⁹ Enjoy life with your dearly loved spouse all the days of your pointless life that God gives you under the sun—all the days of your pointless life!—because that’s your part to play in this life and in your hard work under the sun.

Catholic Public Domain Version

⁹ Enjoy life with the wife whom you love, all the days of your uncertain life which have been given to you under the sun, during all the time of your vanity. For this is your portion in life and in your labor, with which you labor under the sun.

Ecclesiastes 9:9 Referencias Cruzadas

Ecclesiastes 2:10

7 And therefore I was weary of my life, when I saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit.

Malachi 2:15

For I am the Lord, and I change not: and you the sons of Jacob are not consumed.

Ecclesiastes 6:12

Oppression troubleth the wise, and shall destroy the strength of his heart.

Ecclesiastes 3:13

0 And all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together.

Ecclesiastes 7:15

2 For thy conscience knoweth that thou also hast often spoken evil of others.

Ecclesiastes 5:18

He hath not seen the sun, nor known the distance of good and evil:

Ecclesiastes 3:22

Considering I found also another vanity under the sun:

Ecclesiastes 2:24

A time to scatter stones, and a time to gather. A time to embrace, and a time to be far from embraces.

Proverbs 19:14

1 There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

Proverbs 18:22

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies shall not escape.

Psalm 144:4

1 Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:

Psalm 39:5

2 Hear my prayer, O Lord, and my supplication : give ear to my tears. Be not silent : for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.

Genesis 26:8

And when very many days were passed, and he abode there, Abimelech king of the Palestines looking out through a window, saw him playing with Rebecca his wife.