Ecclesiastes 9:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 8 Better is wisdom, than weapons of war: and he that shall offend in one, shall lose many good things.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I returned and saw under the sun that the race is not to the swift nor the battle to the strong, neither is bread to the wise nor riches to men of intelligence and understanding nor favor to men of skill; but time and chance happen to them all. [Ps. 33:16-19; Rom. 9:16.]

American Standard Version (1901)

¹¹ I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happeneth to them all.

Common English Bible

¹¹ I also observed under the sun that the race doesn’t always go to the swift, nor the battle to the mighty, nor food to the wise, nor wealth to the intelligent, nor favor to the knowledgeable, because accidents can happen to anyone.

Catholic Public Domain Version

¹¹ I turned myself toward another thing, and I saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor wealth to the learned, nor grace to the skilful: but there is a time and an end for all these things.

Ecclesiastes 9:11 Referencias Cruzadas

Jeremiah 9:23

They are framed after the likeness of a palm tree, and shall not speak: they must be carried to be removed, because they cannot go. Therefore, fear them not, for they can neither do evil nor good.

Ecclesiastes 3:17

And I praised the dead rather than the living:

Ecclesiastes 3:14

1 Who knoweth if the spirit of the children of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?

Ephesians 1:11

0 Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.

2 Chronicles 20:15

0 And they rose early in the morning, and went out through the desert of Thecua: and as they were marching, Josaphat standing in the midst of them, said: Hear me, ye men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem: believe in the Lord your God, and you shall be secure: believe his prophets, and all things shall succeed well.

Deuteronomy 8:18

Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.

Ecclesiastes 4:4

1 And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?

Jeremiah 46:6

4 Declare ye to Egypt, and publish it in Magdal, and let it be known in Memphis, and in Taphnis: say ye: Stand up, and prepare thyself: for the sword shall devour all round about thee.

Ecclesiastes 7:13

0 For there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not.

Ecclesiastes 4:1

There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.

Ecclesiastes 2:12

9 Whom I know not whether he will be a wise man or a fool, and he shall have rule over all my labours with which I have laboured and been solicitous: and is there any thing so vain?

Job 34:29

5 But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.

2 Samuel 17:14

9 And a woman took, and spread a covering over the mouth of the well, as it were to dry sodden barley: and so the thing was not known.

Malachi 3:18

Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.

1 Samuel 17:50

5 Now at the time that Saul saw David going out against the Philistines, he said to Abner the captain of the army: Of what family is this young man descended, Abner? And Abner said: As thy soul liveth, O king, I know not.

Daniel 4:35

Then was the king's countenance changed, and his thoughts troubled him: and the joints of his loins were loosed, and his knees struck one against the other.

2 Samuel 17:23

8 Brought him beds, and tapestry, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and fried pulse,

Deuteronomy 8:17

A People great and tall, the sons of the Enacims, whom thou hast seen, and heard of, against whom no man is able to stand.

1 Samuel 6:9

4 And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone, and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it a holocaust to the Lord.

Psalm 76:5

2 even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.

Proverbs 1:5

2 Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit.

Ecclesiastes 9:2

Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.

Zechariah 4:6

4 And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth.

Ecclesiastes 9:3

0 Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Jeremiah 48:14

2 And upon Dibon, and upon Nabo, and upon the house of Deblathaim,