Ecclesiastes 8:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ There is no man that liveth always, or that hopeth for this: a living dog is better than a dead lion.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Here also is a futility that goes on upon the earth: there are righteous men who fare as though they were wicked, and wicked men who fare as though they were righteous. I say that this also is vanity (emptiness, falsity, and futility)!

American Standard Version (1901)

¹⁴ There is a vanity which is done upon the earth, that there are righteous men unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there are wicked men to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.

Common English Bible

¹⁴ Here’s another thing that happens on earth that is pointless: the righteous get what the wicked deserve, and the wicked get what the righteous deserve. I say that this too is pointless.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ There is also another vanity, which is done upon the earth. There are the just, to whom evils happen, as though they had done the works of the impious. And there are the impious, who are very secure, as though they possess the deeds of the just. But this, too, I judge to be a very great vanity.

Ecclesiastes 8:14 Referencias Cruzadas

Ecclesiastes 7:15

2 For thy conscience knoweth that thou also hast often spoken evil of others.

Malachi 3:15

Behold I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord.

Ecclesiastes 2:14

1 For when a man laboureth in wisdom, and knowledge, and carefulness, he leaveth what he hath gotten to an idle man: so this also is vanity, and a great evil.

Psalm 73:3

0 Therefore will my people return here and full days shall be found in them.

Job 21:7

2 They take the timbrel, and the harp, and rejoice at the sound of the organ.

Jeremiah 12:1

Is my inheritance to me as a speckled bird? Is it as a bird died throughout? come ye, assemble yourselves, all the beasts of the earth, make haste to devour.

Ecclesiastes 10:5

2 The words of the mouth of a wise man are grace: but the lips of a fool shall throw him down headlong.

Ecclesiastes 4:8

5 I saw all men living, that walk under the sun with the second young man, who shall rise up in his place.

Ecclesiastes 4:4

1 And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?

Job 1:22

gut put forth thy hand, and touch his bone and his flesh, and then thou shalt gee that he will bless thee to thy face.

Job 27:12

7 He shall prepare indeed, but the just man shall be clothed with it: and the innocent shall divide the silver.