Ecclesiastes 5:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ A man to whom God hath given riches, and substance, and honour, and his soul wanteth nothing of all that he desireth: yet God doth not give him power to eat thereof, but a stranger shall eat it up. This is vanity and a great misery.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ As [the man] came forth from his mother's womb, so he will go again, naked as he came; and he will take away nothing for all his labor which he can carry in his hand.

American Standard Version (1901)

¹⁵ As he came forth from his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

Common English Bible

¹⁵ Just as they came from their mother’s womb naked, naked they’ll return, ending up just like they started. All their hard work produces nothing—nothing they can take with them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ It is an utterly miserable infirmity that, in the same manner as he has arrived, so shall he return. How then does it benefit him, since he has labored for the wind?

Ecclesiastes 5:15 Referencias Cruzadas

Psalm 49:17

He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.

Job 1:21

And Satan answered, and said: Skin for skin, and all that a man hath he will give for his life:

1 Timothy 6:7

6 Who only hath immortality, and inhabiteth light inaccessible, whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and empire everlasting. Amen.

Luke 12:20

8 Now if God clothe in this manner the grass that is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more you, O ye of little faith?

Ecclesiastes 5:14

There is also another evil, which I have seen under the sun, and that frequent among men:

Job 15:2

Art thou the first man that was born, or wast thou made before the hills ?

Hosea 12:2

0 And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets.