Ecclesiastes 4:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ Where there are many dreams, there are many vanities, and words without number: but do thou fear God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ There was no end to all the people; he was over all of them. Yet those who come later will not rejoice in him. Surely this also is vanity (emptiness, falsity, vainglory) and a striving after the wind and a feeding on it.

American Standard Version (1901)

¹⁶ There was no end of all the people, even of all them over whom he was: yet they that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a striving after wind.

Common English Bible

¹⁶ There was no counting the number of people he ruled, but those who came later aren’t happy with him. This too is pointless and a chasing after wind.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ The number of people, out of all who existed before these, is boundless. And those who will exist afterwards shall not rejoice in them. But this, too, is emptiness and an affliction of the spirit.

Ecclesiastes 4:16 Referencias Cruzadas

Ecclesiastes 1:14

I thought in my heart, to withdraw my flesh from wine, that I might turn my mind to wisdom, and might avoid folly, till I might see what was profitable for the children of men: and what they ought to do under the sun, all the days of their life.

Ecclesiastes 2:17

4 Is it not better to eat and drink, and to shew his soul good things of his labours? and this is from the hand of God.

1 Kings 1:40

5 And Sadoc the priest, and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are gone up from thence rejoicing, so that the city rang again: this is the noise that you have heard.

Ecclesiastes 2:26

A time to rend, and a time to sew. A time to keep silence, and a time to speak.

Ecclesiastes 2:11

8 Again I hated all my application wherewith I had earnestly laboured under the sun, being like to have an heir after me,

2 Samuel 19:9

4 And be inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants.

Ecclesiastes 4:15

Give not thy mouth to cause thy flesh to sin: and say not before the angel: There is no providence: lest God be angry at thy words, and destroy all the works of thy hands.