Ecclesiastes 3:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 1 Who knoweth if the spirit of the children of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I know that whatever God does, it endures forever; nothing can be added to it nor anything taken from it. And God does it so that men will [reverently] fear Him [revere and worship Him, knowing that He is]. [Ps. 19:9; James 1:17.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor anything taken from it; and God hath done it, that men should fear before him.

Common English Bible

¹⁴ I know that whatever God does will last forever; it’s impossible to add to it or take away from it. God has done this so that people are reverent before him.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I have learned that all the works which God has made continue on, in perpetuity. We are not able to add anything, nor to take anything away, from those things which God has made in order that he may be feared.

Ecclesiastes 3:14 Referencias Cruzadas

James 1:17

6 And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

Psalm 33:11

8 Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.

Romans 11:36

He that exhorteth, in exhorting; he that giveth, with simplicity; he that ruleth, with carefulness; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Acts 5:39

And the saying was liked by all the multitude. And they chose Stephen, a man full of faith, and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas, a proselyte of Antioch.

Proverbs 30:6

3 A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.

Titus 1:2

1 Who must be reproved, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Proverbs 21:30

It is a proverb: A young man according to his way, even when he is old he will not depart from it.

Ephesians 3:11

0 Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us;

Acts 4:28

6 And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas, (which is, by interpretation, The son of consolation,) a Levite, a Cyprian born,

Acts 2:23

1 Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell, neither did his flesh see corruption.

Isaiah 46:10

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called the lady of kingdoms.

Ecclesiastes 7:18

5 I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

Ecclesiastes 5:7

4 For they are lost with very great affliction: he hath begotten a son, who shall be in extremity of want.

Proverbs 19:21

8 An unjust witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.

Psalm 76:10

I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.

Psalm 64:9

Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:

Revelation 15:4

And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:

Daniel 8:8

6 And I heard the voice of a man between Ulai: and he called, and said: Gabriel, make this man to understand the vision.

Ecclesiastes 12:13

Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

Deuteronomy 32:4

But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

2 Samuel 22:31

6 Thou hast given me the shield of my salvation: and thy mildness hath multiplied me.

Ecclesiastes 5:6

3 There is also another grievous evil, which I have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner.