Ecclesiastes 2:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ A time to rend, and a time to sew. A time to keep silence, and a time to speak.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ For to the person who pleases Him God gives wisdom and knowledge and joy; but to the sinner He gives the work of gathering and heaping up, that he may give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after the wind and a feeding on it.

American Standard Version (1901)

²⁶ For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind.

Common English Bible

²⁶ because God gives wisdom, knowledge, and joy to those who please God. But to those who are offensive, God gives the task of hoarding and accumulating, but only so as to give it all to those who do please God. This too is pointless and a chasing after wind.

Catholic Public Domain Version

²⁶ God has given, to the man who is good in his sight, wisdom, and knowledge, and rejoicing. But to the sinner, he has given affliction and needless worrying, so as to add, and to gather, and to deliver, to him who has pleased God. But this, too, is emptiness and a hollow worrying of the mind.

Ecclesiastes 2:26 Referencias Cruzadas

Proverbs 13:22

Where there are no oxen, the crib is empty: but where there is much corn, there the strength of the ox is manifest.

Proverbs 28:8

5 As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.

John 16:24

2 Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

James 3:17

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: and purify your hearts, ye double minded.

Luke 1:6

4 And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice in his nativity.

Job 32:8

3 Lest you should say : We have found wisdom, God hath cast him down, not man.

Genesis 7:1

And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark: for thee I have seen just before me in this generation.

Ecclesiastes 1:14

I thought in my heart, to withdraw my flesh from wine, that I might turn my mind to wisdom, and might avoid folly, till I might see what was profitable for the children of men: and what they ought to do under the sun, all the days of their life.

Job 38:36

Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?

Psalm 39:6

3 O forgive me, that I may be refreshed, before I go hence, and be no more.

Psalm 51:6

3 I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Proverbs 2:6

3 Who leave the right way, and walk by dark ways:

Ecclesiastes 1:13

Laughter I counted error: and to mirth I said: Why art thou vainly deceived?

Ecclesiastes 2:25

A time to get, and a time to lose. A time to keep, and a time to cast away.

Ecclesiastes 3:10

7 And I said in my heart: God shall judge both the just and the wicked, and then shall be the time of every thing.