Ecclesiastes 2:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ A time to be born and a time to die. A time to plant, and a time to pluck up that which is planted.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For here is a man whose labor is with wisdom and knowledge and skill; yet to a man who has not toiled for it he must leave it all as his portion. This also is vanity (emptiness, falsity, and futility) and a great evil!

American Standard Version (1901)

²¹ For there is a man whose labor is with wisdom, and with knowledge, and with skilfulness; yet to a man that hath not labored therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

Common English Bible

²¹ because sometimes those who have worked hard with wisdom, knowledge, and skill must leave the results of their hard work as a possession to those who haven’t worked hard for it. This too is pointless—it’s a terrible wrong.

Catholic Public Domain Version

²¹ For when someone labors in wisdom, and doctrine, and prudence, he leaves behind what he has obtained to one who is idle. So this, too, is emptiness and a great burden.

Ecclesiastes 2:21 Referencias Cruzadas

Jeremiah 22:17

5 And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, and into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Jeremiah 22:15

3 Thou that sittest in Libanus, and makest thy nest in the cedars, how hast thou mourned when sorrows came upon thee, as the pains of a woman in labour?

Ecclesiastes 9:18

I have seen servants upon horses: and princes walking on the ground as servants.

2 Chronicles 35:18

3 And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.

2 Chronicles 34:2

And when he had destroyed the altars, and the groves, and had broken the idols in pieces, and had demolished all profane temples throughout all the ]and of Israel, he returned to Jerusalem.

Psalm 49:10

7 For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.

Ecclesiastes 2:20

All things have their season, and in their times all things pass under heaven.

Ecclesiastes 4:4

1 And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?

Ecclesiastes 4:8

5 I saw all men living, that walk under the sun with the second young man, who shall rise up in his place.

Psalm 39:7

Unto the end, a psalm for David himself. With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.

Psalm 49:11

8 For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.